Results for methwyd translation from Welsh to Maldivian

methwyd agor cyswllt
ލިންކް ނުހުޅުވުނު

methwyd ychwanegu llyfrnod
ބުކްމާރކެއް އިތުރެއް ނުކުރެވުނު

methwyd newid y caniatâd.
ހުއްދަތައް ބަދަލެއް ނުކުރެވުނު.

methwyd dileu'r llyfrnod
ބުކްމާރކް ނުފުހެވުނު

gnomeiconselection: methwyd agor cyfeiriadur '%s'
ޖީނޯމްއައިކަންސިލެކްޝަން: '%s' ކިޔުނު ޑިރެކްޓަރީއެއްނުހުޅުވުނު

methwyd dod o hyd i'r gweinydd.
ހޯސްޓް ނުފެނުނު

methwyd cyrchu gwybodaeth ynghylch y ffeil
ފައިލާ ބެހޭ މަޢުލޫމާތެއް ނުގެނެސްދެވުނު

methwyd adeiladu pibell brawf i '%s'
'%s' އަށް ޓެސްޓް ޕައިޕްލައިން އެއް ނުހެދުނު

methwyd chwilio'r cyfeiriadur thema: %s
ތީމްޑިރެކްޓަރީ %s ސްކޭން ނުކުރެވުނު

methwyd dod o hyd i'r gweinydd "%s".
'%s' ކިޔާ ހޯސްޓް ނުފެނުނު

methwyd dod o hyd i'r lleoliad neu'r ffeil.
ތި ތަން ނުވަތަ ފައިލް ނުފެނުނު

methwyd creu cyfeiriadur cyfluniad defnyddiwr gnome `%s': %s
ޔޫސަރ ގެ ވަކި ޖީނޯމް ކޮންފިގުރޭޝަން ޑިރެކްޓަރީ ކަމުގައިވާ '%s' ނުހެދުނު: %s

methwyd cyrchu gwybodaeth ar gyfer y ffeil '%s': %s
'%s': %s ފައިލަށް ބޭނުންވާ މަޢުލޫމާތެއް ނުލިބުނު

methwyd cael gwybodaeth ar plygell cyfluniad defnyddiwr gnome `%s': %s
ވަކި ޔޫސަރގެއަމިއްލަ ކޮންފިގުރޭޝަން ޑިރެކްޓަރީކަމުގައިވާ '%s' ގައި ސްޓެޓް ނުކުރެވުނު: %s

methwyd gosod modd 0700 ar gyfeiriadur cyfluniad defnyddiwr preifat gnome `%s': %s
ވަކި ޔޫސަރގެއަމިއްލަ ކޮންފިގުރޭޝަން ޑިރެކްޓަރީކަމުގައިވާ '%s' ގައި މޯޑް 0700 އަކަށް ނުޖެއްސުނު: %s

methwyd canfod yr eicon '%s'. ddarganfyddwyd mo'r thema '%s' chwaith; hwyrach bydd rhaid i chi ei ail-osod. gellwch gael copi o: \t%s
އައިކަން '%s' ނުފެނުނު. '%s' ތީމެއްވެސް ނުފެނުނު، ފަހަރެއްގައި އިންސްޓޯލްކުރަން ޖެހިދާނެ. ކޮޕީއެއް މިތަނުން ލިބިދާނެ: \t%s