Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhestr dymuniadau
uluhlu lomnqweno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& adrodd namau neu dymuniadau
& yenza ingxelo zamagciwane okanye iminqwenelo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae o hyd yn bosib gwella meddalwedd, ac mae' r tîm kde yn barod i wneud hynny. ond rhaid i chi - y defnyddiwr - ddweud wrthym os nad oes rhywbeth yn gweithio fel y disgwylir, neu pan mae' n bosib gwneud rhywbeth yn well. mae gan yr amgylchedd penbwrdd k gysawd dilyn namau. ewch i: http: // bugs. kde. org / neu defnyddiwch yr ymgom "adrodd nam..." o' r ddewislen "cymorth" i adrodd nam. os oes ganddoch awgrymiad gwelliant, mae croeso i chi ddefnyddio' r cysawd dilyn namau i cofnodi eich dymuniad. cofiwch defnyddio' r llymder "rhestr dymuniadau".
udweliso lwenkqubo lwe khomputha soloko luphuculwa, kwaye iqela kde lukulungele ukwenza oko. ngoko, wena - msebenzisi- kufuneka usixelele xa kukho into engasebenziyo njengoko kulindelekile okanye enokwenziwa ngcono. imekobume ye k desktop inendlela yomkhondo webug. ndwendwela http: bugs. kde. org / okanye sebenzisa "ingxelo bug" incoko yababini isuka ku" uncedo" imenu yokuchaza ibugs. ukuba une siphakamiso sokunyusela ngoko waqmkelekile ukusebenzisa indlela yomkhondo ukubhalisa umnqweno wakho. qinisekisa ukuba usebenzisa ubungqongo obubizwa "uluhlulomnqweno"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting