Results for nio far translation from Wolof to Spanish

ku nu sotul, far na ak nun.
porque el que no es contra nosotros, por nosotros es

képp ku déggalul yonent boobu, dees na la far ci xeet wi.”
y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo

noonu waa dëkk bi xàjjalikoo, ñii far ak yawut yi, ñale far ak ndaw ya.
la gente de la ciudad estaba dividida: unos estaban con los judíos, otros con los apóstoles

bi loolu amee ñu yónni ci yeesu ay farisen ak ñu far ak buur bi erodd, ngir fiir ko ci waxam.
entonces enviaron a él algunos de los fariseos y de los herodianos para que le sorprendiesen en alguna palabra

noonu ñu xuloo, ba far tàggoo. barnabas yóbbaale màrk, ñu dugg gaal, jëm sipar.
surgió tal desacuerdo entre ellos que se separaron el uno del otro. bernabé tomó a marcos y navegó a chipre

mu ne:«Ñi ñu baal seen jàdd yoon,te seeni bàkkaar far ci kanam yàlla,ñu barkeel lañu.
diciendo: bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos

Ñoom ñépp dañu sàkku ci seen barele, waaye moom dafa sàkku ci néewleem, ba far ko joxe lépp, toog.»
porque todos han echado de su abundancia; pero ésta, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento

yéena ngi gëstu mbind yi, ndaxte dangeen cee yaakaar dund gu dul jeex. mbind yooyu nag far, ci sama mbir lañuy wax;
escudriñad las escrituras, porque os parece que en ellas tenéis vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí

“yéen ñiy xeebaate, gis leen lii,ngeen yéemu ba far;ndaxte dinaa def ci seen jamono jëf,joo xam ne su ngeen ko déggee sax,dungeen ko gëm.”»
mirad, burladores, asombraos y pereced. porque yo hago una gran obra en vuestros días: una obra que jamás la creeréis, aunque alguien os la cuente