Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nqakraza eliqhosha ukukhetha ifayile equlathe iinkqubo ze java. ezi nkqubo zizakudityaniswa nesele zikhona. ungeniso oluphindwe kabini luzakulahlwa.
单击此按钮选择包含 java 策略的文件。 这些策略将与已有策略合并。 重复的将被忽略 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nqakraza kweli qhosha ukukhetha ifayile equlathe iinkqubo zokushicilelweyo kwe java. ezi nkqubo zizakudityaniswa kwesele zikhona. ungeniso kokuphindwe kabini luyalahlwa.
单击此按钮选择包含 javascript 策略的文件。 这些策略将与已有策略合并。 重复的将被忽略 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ke indlu ibizele ngamadoda nabafazi; zibe zikhona zonke izikhulu zamafilisti; phezu kophahla kwakuhleli amawaka omathathu amadoda nabafazi, bebonela ukuhlekisa kukasamson.
那 時 房 內 充 滿 男 女 ． 非 利 士 人 的 眾 首 領 也 都 在 那 裡 。 房 的 平 頂 上 約 有 三 千 男 女 觀 看 參 孫 戲 耍
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apha uyakwazi ukukhankanya indawo apho i kdm izakufumana imifanekiso emele abasebenzisi. "admin" imele abalawuli belizwe; lena yimifanekiso onokwazi ukuyicwangcisa ezantsi. "umsebenzisi" uthetha ukuba i kdm kufuneka ifundwe kweyomsebenzisi i $home /. face. icon ifayile. olukhetho lwento ezimbini ezingaphakathi lichaza indlela yokubaluleka ukuba zombini imvelaphi zikhona.
在此指定 kdm 从哪里获得代表用户的图像 。 “ 系统” 指的是全局文件夹； 这些是你可以在下面设置的图片 。 “ 用户” 指 kdm 应该从用户的 $home /. face. icon 文件中读取图片。 在中间的两个选择定义了两个来源都可用的情况下的首选顺序 。 @ option: radio image source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting