Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iimpawu ezingamashumi amathandathu
60 min
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iimpawu ezingamashumi amathandathu anesithandathu
66 punkter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakabhani ibingamakhulu amathandathu, anamanci mane anababini.
banis efterkommere 642,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakabhebhayi ibingamakhulu amathandathu, anamanci mabini anabathathu.
bebajs efterkommere 623,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana baka-ara ibingamakhulu amathandathu, anamanci mahlanu anababini.
aras efterkommere 652,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana baka-adonikam ibingamakhulu amathandathu, anamanci mathandathu anesixhenxe.
adonikams efterkommere 667,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana basesenaha ibingamawaka amathathu, anamakhulu amathandathu, anamanci mathathu.
sena'as efterkommere 3.630.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yabona, sisingqengqelo sikasolomon, siphahlwe ngamagorha angamashumi amathandathu kumagorha akwasirayeli.
se, det er salomos bærestol, omgivet af tresindstyve helte, israels helte,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dec2hex () umsebenzi ubuyisela ixabiso elifomatiweyo njengenani elimacala amathandathu elima kwishumi.
funktionen dec2hex () giver værdien formateret som et hexadecimalt tal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yiyo leyo imizalwane yamazebhulon, ngokwababalwayo kubo: amashumi amathandathu amawaka, anamakhulu mahlanu.
det var zebuloniternes slægter, de af dem, som mønstredes, 60.508
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
usawule ke wayehleli ekupheleni kwegibheha phantsi komrharnate osemigron. abantu ababenaye babekumakhulu amathandathu amadoda,
saul sad just ved udkanten af geba under granatæbletræet ved tærskepladsen, og folkene, som var hos ham, var omtrent 600 mand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke ajika asabela entlango engxondorheni erimon engamakhulu amathandathu amadoda, ahlala engxondorheni yerimon apho iinyanga zane.
de gjorde omkring og flygtede ud i Ørkenen til rimmons klippe, 600 mand stærke, og blev der i fire måneder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kubo aba, abokongamela umsebenzi wendlu kayehova baba ngamashumi amabini anamane amawaka; ababhali nabagwebi bangamawaka amathandathu.
"af dem," sagde han, "skal 24.000 forestå arbejdet ved herrens hus, 6.000 være tilsynsmænd og dommere,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wesuka ke udavide, wawela yena namadoda angamakhulu amathandathu abenawo, waya kuakishe, unyana kamahoki, ukumkani wasegati.
david brød da op og drog med sine 600 mænd over til maoks søn, kong akisj af gat;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukumkani usolomon wenza amakhulu amabini amakhaka egolide engumkhando: zangamakhulu amathandathu iishekele zegolide, awaleka ngazo khaka linye.
kong salomo lod hamre 200 guldskjolde, hvert på 600 sekel guld,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wesuka usamuweli wenyuka, wemka egiligali, waya egibheha yakwabhenjamin. usawule wababala abantu abafunyenwe benaye, bengamadoda akumakhulu amathandathu.
derpå brød samuel op og gik bort fra gilgal; men den tilbageblevne del af folket drog op i følge med saul for at støde til krigerne, og de kom fra gilgal til gibea i benjamin. da mønstrede saul de folk, han havde hos sig, omtrent 600 mand;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yimbi yawa kuwo wona umhlaba omhle, yanika isiqhamo esakhulayo sachuma; yathwala amashumi amathathu enye, namashumi amathandathu enye, nekhulu enye.
og noget faldt i god jord og bar frugt, som skød frem og voksede, og det bar tredive og tresindstyve og hundrede fold."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ababalwayo kubo ngenani lawo, yonke into eyindoda, ethabathela kunyana onyanga-nye inyuse: ngamawaka amathandathu, anamakhulu mabini.
de, som mønstredes af dem, da alle af mandkøn fra en måned og opefter blev optalt, udgjorde 6.200.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ibe liqhina phantsi kwamasebe omabini livele kuso, ibe liqhina phantsi kwamasebe amabini livele kuso, ibe liqhina phantsi kwamasebe amabini livele kuso, abe ngawamasebe amathandathu avelayo esiphathweni eso.
et bæger under hvert af de tre par arme, der udgår fra lysestagen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wamisa amashumi asixhenxe amawaka kuwo aba ngabathwali; namashumi asibhozo amawaka aba ngabasebenzi bemithi, nabaqingqi bamatye ezintabeni; namawaka amathathu anamakhulu amathandathu aba ngabongameli bokusebenzisa abantu.
af dem gjorde han 70.000 til lastdragere, 80.000 til stenhuggere i bjergene og 3.600 til opsynsmænd til at lede folkenes arbejde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: