From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mzukise uyehova ngobuncwane bakho, nangentlahlela yongeniselo lwakho lonke:
honore l`Éternel avec tes biens, et avec les prémices de tout ton revenu:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wothenga wena kummelwane wakho ngokwenani leminyaka emva komnyaka wentlokoma; wothengisa yena kuwe ngokwenani leminyaka yongeniselo.
tu achèteras de ton prochain, en comptant les années depuis le jubilé; et il te vendra, en comptant les années de rapport.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ubengcwele usirayeli kuyehova, intlahlela yakhe yongeniselo; bonke abamdlayo bozeka ityala, bofikelwa bububi; utsho uyehova.
israël était consacré à l`Éternel, il était les prémices de son revenu; tous ceux qui en mangeaient se rendaient coupables, et le malheur fondait sur eux, dit l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: