Results for bakhe translation from Xhosa to Hebrew

wawa uabram ngobuso bakhe.
ויפל אברם על פניו וידבר אתו אלהים לאמר׃

makazeke umfazi osebuntombini bakhe.
והוא אשה בבתוליה יקח׃

wesuka uyesu wamlandela, kwanabafundi bakhe.
ויקם ישוע וילך אחריו הוא ותלמידיו׃

waza uyesu wathetha kwisihlwele nakubafundi bakhe,
אז ידבר ישוע אל המון העם ואל תלמידיו לאמר׃

engenile ke emkhombeni, bamlandela abafundi bakhe.
וירד אל האניה וירדו אתו תלמידיו׃

wamenyelwa ke noyesu kwanabafundi bakhe emsithweni lowo.
וישוע ותלמידיו היו גם הם קרואים אל החתנה׃

wathetha uyehova ngabakhonzi bakhe abaprofeti, esithi,
וידבר יהוה ביד עבדיו הנביאים לאמר׃

wosondeza oonyana bakhe, ubanxibe iingubo zangaphantsi;
ואת בניו תקריב והלבשת אתם כתנת׃

ngengomso ubuye wema uyohane nababini kubafundi bakhe;
ויהי ממחרת ויסף יוחנן ויעמד ושנים מתלמידיו עמו׃

endlwini abafundi bakhe babuya bambuza ngayo loo nto.
ויהי בבית וישובו תלמידיו לשאל אתו על זאת׃

bahlambele kulo uaron noonyana bakhe izandla zabo neenyawo zabo.
ורחצו אהרן ובניו ממנו את ידיהם ואת רגליהם׃

bayamphanga bonke abadlula ngendlela, waba yingcikivo kubamelwane bakhe.
שסהו כל עברי דרך היה חרפה לשכניו׃

bubuncwane nobutyebi endlwini yakhe; ubulungisa bakhe buhlala bumi.
הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃

wabasindisa ngenxa yegama lakhe, ukuze abazise ubugorha bakhe.
ויושיעם למען שמו להודיע את גבורתו׃

(kuba abafundi bakhe bebemke baya kuthenga ukudla emzini apho.)
כי תלמידיו הלכו העירה לקנות אכל׃

(nakubeni ke uyesu ngokwakhe ebengabhaptizi, bekubhaptiza abafundi bakhe),
ואולם ישוע הוא לא הטביל כי אם תלמידיו׃

lowo ubamkeleyo ubungqina bakhe, utywine waqinisela ukuthi, uthixo uyinyaniso;
ואשר קבל עדותו חתום חתם כי האלהים אמת׃

bafika abafundi bakhe, basithabatha isidumbu, basingcwaba; baya babikela uyesu.
ויגשו תלמידיו וישאו את גויתו ויקברוה וילכו ויגידו לישוע׃

uyinqumle imihla yobutsha bakhe, wamthi wambu ngokudana. (phakamisani.)
הקצרת ימי עלומיו העטית עליו בושה סלה׃

uyehova uya kubanika abantu bakhe amandla; uyehova uya kubasikelela abantu bakhe ngoxolo.
יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃