Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngulomisa uxolo emideni yakho, wakuhluthisa ngengqolowa etyebileyo.
השם גבולך שלום חלב חטים ישביעך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elakwayuda nelizwe lakwasirayeli belingabarhwebeli bakho; barhwebisana nawe ngengqolowa yaseminiti nangemiqhathane, nangobusi, nangeoli, nangamafutha aqholiweyo.
יהודה וארץ ישראל המה רכליך בחטי מנית ופנג ודבש ושמן וצרי נתנו מערבך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyosefu wayengumlawuli welizwe elo; yena wayethengisa ngengqolowa kubo bonke abantu belizwe elo; bafika ke abakhuluwa bakayosefu, baqubuda kuye ngobuso emhlabeni.
ויוסף הוא השליט על הארץ הוא המשביר לכל עם הארץ ויבאו אחי יוסף וישתחוו לו אפים ארצה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waphendula uisake, wathi kuesawu, yabona, ndimmisile waba yinkosi yakho, nabo bonke abazalwana bakhe ndibanike yena, baba ngabakhonzi; ndamxhasa ngengqolowa nangewayini entsha. yintoni na kaloku endingakwenzela yona, nyana wam?
ויען יצחק ויאמר לעשו הן גביר שמתיו לך ואת כל אחיו נתתי לו לעבדים ודגן ותירש סמכתיו ולכה אפוא מה אעשה בני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: