Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngokuba ukucudisa kugezisa isilumko, siyitshabalalise intliziyo isicengo.
for urettmessig vinning gjør den vise til dåre, og bestikkelse ødelegger hjertet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saza isithunywa sesa isandla saso kwiyerusalem, ukuba siyitshabalalise; wazohlwaya uyehova ngenxa yobubi obo, wathi kwisithunywa eso sitshabalalisa abantu, kwanele; sithobe kaloku isandla sakho. ke kaloku isithunywa sikayehova besisesandeni sika-aravena umyebhusi.
og engelen rakte ut sin hånd mot jerusalem for å ødelegge det; da angret herren det onde, og han sa til engelen som gjorde ødeleggelse blandt folket: det er nok; dra nu din hånd tilbake! herrens engel var da ved jebusitten aravnas treskeplass.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: