Results for babona translation from Xhosa to Swahili

bakuthi ukusingasinga, ababa sabona mntu, babona selinguyesu yedwa onabo.
mara wanafunzi hao wakatazama tena, lakini hawakumwona mtu mwingine, ila yesu peke yake pamoja nao.

bathi bakukhangela, babona ukuba liqengqiwe lesuka ilitye; kuba belilikhulu kakhulu.
lakini walipotazama, waliona jiwe limekwisha ondolewa. (nalo lilikuwa kubwa mno.)

bathi ngoko, bakuwelela emhlabeni, babona umlilo wamalahle ukhona, nentlanzi ikuwo, nesonka.
walipofika nchi kavu waliona moto wa makaa umewashwa na juu yake pamewekwa samaki na mkate.

bakungena engcwabeni, babona indodana ihleli ngasekunene, izithe wambu ngengubo ende, emhlophe; baqhiphuka umbilini.
walipoingia kaburini, walimwona kijana mmoja aliyevaa vazi jeupe, ameketi upande wa kulia; wakashangaa sana.

babona ngesithunywa senkosi simi phezu kwabo, bathi nobuqaqawuli benkosi bababengezelela ngeenxa zonke; besuka boyika ngokoyika okukhulu.
malaika wa bwana akawatokea ghafla, na utukufu wa bwana ukawaangazia pande zote. wakaogopa sana.

kwakusa ke, abawazanga loo mhlaba; ke babona ichwetyana elithile linonxweme, babhunga ukuwutyhalela kulo umkhombe, ukuba bangaba nako.
kulipokucha, wanamaji hawakuweza kuitambua nchi ile, ila waliona ghuba moja yenye ufuko; wakaamua kutia nanga huko kama ikiwezekana.

athi kubo, yizani nibone. beza, babona ke apho ahlala khona; bahlala naye loo mini; laye ke ilixa lingathi leleshumi.
yesu akawaambia, "njoni, nanyi mtaona." hao wanafunzi wakamfuata, wakaona mahali alipokuwa anakaa, wakashinda naye siku hiyo. ilikuwa yapata saa kumi jioni.

kwathi ekomnye umzi, babona ngendoda ezele liqhenqa; yathi yakumbona uyesu, yawa ngobuso, yamkhunga, isithi, nkosi, ukuba uyathanda, unako ukundihlambulula.
ikawa, yesu alipokuwa katika mmojawapo wa miji ya huko, mtu mmoja mwenye ukoma mwili mzima akamwona. basi, mtu huyo akaanguka kifudifudi akamwomba yesu: "mheshimiwa, ukitaka, waweza kunitakasa."