Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
عدلك عدل الى الدهر وشريعتك حق.
thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
س ـ المتقلبين ابغضت وشريعتك احببت.
i hate vain thoughts: but thy law do i love.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اشتقت الى خلاصك يا رب وشريعتك هي لذّتي.
i have longed for thy salvation, o lord; and thy law is my delight.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي
i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لكل أمة من الأمم الماضية جعلنا شريعة وعبادة أمرناهم بها ، فهم عاملون بها ، فلا ينازعنك- أيها الرسول- مشركو قريش في شريعتك ، وما أمرك الله به في المناسك وأنواع العبادات كلها ، وادع إلى توحيد ربك وإخلاص العبادة له واتباع أمره ، إنك لعلى دين قويم ، لا اعوجاج فيه .
for every nation we have appointed rites [ of worship ] which they observe ; so let them not dispute with you concerning your religion , and invite to your lord . indeed , you are on a straight guidance .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: