Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
przedsiębiorstwo farmaceutyczne jelfa s. a.
przedsiębiorstwo farmaceutyczne jelfa s. a.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej „poczta polska“.
państwowe przedsiębiorstwo użyteczności publicznej «poczta polska»
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przedsiębiorstwo spedycyjno-transportowe „transgór“ sp. z.o.o.,
przedsiębiorstwo spedycyjno-transportowe «transgór» sp. z.o.o.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej „sokoŁÓw“ w sokołowie podlaskim s.a,
przedsiębiorstwo komunikacji samochodowej «sokoŁÓw» w sokołowie podlaskim s.a
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe „duro“ sp. z o.o.
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe «duro» sp. z o.o.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-przedsiębiorstwo przemysłowo handlowe "standard" sp. z o.o., lublin, polsko;
-przedsiebiorstwo przemyslowo handlowe "standard" sp. z o.o., lublin., Πολωνία,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -przedsiębiorstwo robót drogowych w lidzbarku warmińskim -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -przedsiębiorstwo robót drogowych, lidzbark warmiński -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe, „masarnia z ubojnią“, czesław hołubek 87-100 toruń, ul.
przedsiębiorstwo produkcyjno-usługowo-handlowe, «masarnia z ubojnią», czesław hołubek 87-100 toruń, ul.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -krakowskie przedsiębiorstwo hotelarsko –turystyczne sp. z o.o. v krakově -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -krakowskie przedsiębiorstwo hotelarsko –turystyczne sp. z o.o., Κρακοβία -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
právní základ -ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz. u. nr 171/2002, poz. 1397, z późn.zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; rozporządzenie rady ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (dz. u. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 -roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku -režim podpory -celková roční částka --
Νομική βάση -ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz. u. nr 171/2002, poz. 1397, z późn.zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; rozporządzenie rady ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (dz. u. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1 -Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία -Καθεστώς ενίσχυσης -Ετήσιο συνολικό ποσό --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia: