Usted buscó: førstefødselsretten (Danés - Noruego)

førstefødselsretten er fremtiden.
førstefødselsretten er framtiden.

førstefødselsretten er den mest effektive form for magtoverdragelse.
førstefødselsretten er den mest effektive overføringen av makt.

thi juda herskede over sine brødre, og af hans midte skulde fyrsten tages, men førstefødselsretten blev josefs
for juda blev den mektigste blandt sine brødre, og fyrsten skulde være en av hans efterkommere, men førstefødselsretten tilhørte josef -

så må manden, når han skifter sin ejendom mellem sønnerne, ikke give yndlingshustruens søn førstefødselsretten til skade for den førstefødte, den tilsidesattes søn.
da skal han, når han skifter det han eier, mellem sine sønner, ikke ha lov til å la sønnen til den han elsker, få førstefødselsretten fremfor sønnen til den han ikke synes om, han som er den førstefødte.

men han skal anerkende den førstefødte, den tilsidesattes søn, som førstefødt, og give ham dobbelt del af alt, hvad han ejer; thi han er førstegrøden af hans manddomskraft, og hans er førstefødselsretten.
men han skal kjennes ved den førstefødte, sønnen til den han ikke synes om, og gi ham en dobbelt del av alt det han eier; for han er den første frukt av hans kraft, ham hører førstefødselsretten til.

israels mænd svarede judas mænd: "vi har ti gange part i kongen, og tilmed har vi førstefødselsretten fremfor eder; hvorfor har i da tilsidesat os? og var det ikke os, der først talte om at føre vor konge tilbage?" men judas mænds svar var endnu hårdere end israels mænds.
men israels menn svarte judas menn således: ti ganger større del enn i har vi i den som er konge, og således også i david; hvorfor har i da ringeaktet oss? og var det ikke vi som først talte om å hente vår konge tilbake? men judas menns svar var enda hårdere enn det israels menn hadde talt.