Usted buscó: anulado (Español - Catalán)

anulado
anul · lat

pau-cs.13 , anulado
pau-cs.13 , anul · lat

asimismo , el artículo 157 está anulado .
tanmateix , l ' article 157 està anul · lat .

antigüedad : este concepto queda anulado .
antiguitat : aquest concepte queda anul · lat .

importe anulado durante el período de liquidación .
import anul · lat durant el període de liquidació .

este apartado c ) quedará automáticamente anulado junto con
aquest apartat c ) queda automàticament anul · lat juntament amb el venciment de l ' últim contracte realitzat d ' aquestes característiques .

con la firma de este convenio quedará anulado el anterior .
amb la signatura d ' aquest conveni queda anul · lat l ' anterior .

queda anulado y sin efectividad todo lo pactado anteriormente que contradiga ,
queda anul · lat i sense efecte tot el que s ' ha pactat anteriorment que contradigui , totalment o parcialment , el que es pacta en aquest conveni col · lectiu , encara que això estigui escrit en el reglament de règim interior o en convenis col · lectius anteriors .

quedará sin efecto , en su totalidad , de ser anulado o modificado por
tot ell , si per resolució administrativa o judicial s ' anul · la o

en este supuesto deberá renegociarse en función de la importancia de lo anulado .
en aquest cas , cal que es torni a renegociar segons la importància del que hagi estat anul · lat .

si la empresa pusiese medio de locomoción , quedará anulado el plus kilometraje .
si l ' empresa posa un mitjà de transport el plus de quilometratge quedarà anul · lat .

si la empresa pusiera un medio de locomoción quedará anulado el plus de kilometraje .
si l ' empresa posa un mitjà de transport el plus de quilometratge quedarà anul · lat .

a partir de 31-12-1994 , quedó anulado el concepto de antigüedad .
a partir del 31-12-1994 , va quedar anul · lat el concepte d ' antiguitat .

( párrafo anulado por sentencia del tribunal superior de justicia de 6 de mayo de 1997 )
( paràgraf anul · lat per sentencia del tribunal superior de justícia de catalunya de 6 de maig de 1997 )

publicación de la lista de localidades anuladas : 17.03.2010 .
publicació de la llista de localitats anul · lades : 17.03.2010 .