De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
broncospasmo
bronchospasme
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
broncospasmo paradójico
bronchospasme paradoxal
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apnea1, tos, dificultad respiratoria, asma, broncospasmo
apnée1, toux, détresse respiratoire, asthme, bronchospasme
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas); anticuerpos anti- insulina.
(hypotension, œdème de quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées) ; anticorps anti-insuline
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tos. rinitis. broncospasmo, sinusitis, alveolitis alérgica/neumonía eosinofílica.
touxpeu fréquent: bronchospasme, sinusite,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
broncospasmo, dolor faringolaríngeo, rinorrea, taquipnea, congestión de las vías respiratorias superiores
bronchospasme,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el broncospasmo paradójico responde a un broncodilatador de acción rápida y se debe tratar sin demora.
celui-ci doit être traité par un bronchodilatateur d’action rapide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se puede producir un broncospasmo paradójico con un aumento inmediato de las sibilancias y la disnea tras la administración de la dosis.
l'augmentation des sibilants et de la dyspnée immédiatement après l’administration du produit doivent faire évoquer un bronchospasme paradoxal.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
epistaxis, sequedad nasal, nasofaringitis broncospasmo (sobre todo, de pacientes asmáticos), ronquera
vascularite (par exemple maladie wegener, vascularite allergique) epistaxis, sécheresse nasale, rhinopharyngite
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los antídotos preferidos son fármacos bloqueantes beta adrenérgicos cardioselectivos, los cuales deberán usarse con precaución en pacientes con antecedentes de broncospasmo.
si le traitement par doit être interrompu en raison d’ une exposition excessive aux bêta-2 mimétiques, il sera remplacé par un corticoïde seul.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
21 se han comunicado posibles síntomas mediados por la histamina incluyendo informes de exantema, edema facial, prurito, sensación de ardor o broncospasmo.
des symptômes potentiellement liés à l’ histamine ont été signalés incluant des cas de rash, œ dème du visage, prurit, sensation de chaleur ou bronchospasme.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
frecuentes: tos, disnea poco frecuentes: broncospasmo muy raros: neumonía eosinófila, rinitis trastornos gastrointestinales:
fréquents: toux, dyspnée peu fréquents: bronchospasme très rares: pneumonie éosinophile, rhinite troubles gastro-intestinaux:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas); anticuerpos anti- insulina.
(hypotension, œdème de quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées) ; anticorps anti-insuline
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poco frecuente: shock no conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulina.
24 peu fréquent: choc fréquence indéterminée: réactions d’ hypersensibilité immédiate (hypotension, œ dème de quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insuline.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: