Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
configurando la conexión de red
requesting authentication
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& conexión de sistema
orphaned connection
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
conexión
server url:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conexión wan
wan connection
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conexión fallida
preparing network connection
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conexión establecida.
connection established.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monitorización de red:
network scan:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& conexión de sistematitle of the wireless tab
wireless 802.11
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
conexión del & sistema
& system connection
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la conexión está rota.
communication error:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la conexión usa 802.1x
connection uses 802.1x
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error de comunicación de red
network communication error
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es una conexión amorosa.
than love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identificador único de la conexión
unique connection identifier
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay conexión wi-fi gratuita.
there is free wi-fi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configuración de red inalámbrica
network interface %1 attached
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la conexión wi-fi es gratuita.
free wi-fi is available.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conexión inalámbrica (1)
locations (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& usar conexión directa (puede necesitar permisos de superusuario)
& use direct connection (might need root permissions)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
error de conexión en %1: %2
socket error on %1: %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: