Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vakava suositus siitä, että potilaiden tarkkailussa käytetään kromogeenista substraattimääritystä.
recomandări ferme privind utilizarea testului pe substrat cromogenic când se monitorizează pacienţii.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
on hyvin suositeltavaa, että laboratoriot käyttävät kromogeenista substraattimääritystä refacto af: ää saavien potilaiden tarkkailuun.
materialele educaţionale destinate personalului medical, pacienţilor şi asociaţiilor de pacienţi cu hemofilie trebuie să includă următoarele elemente cheie: • principalele diferenţele între refacto af şi refacto • modificările pentru refacto af evidenţiate în rezumatul caracteristicilor produsului şi în prospectul cu informaţii pentru pacient • punctele vizuale de diferenţiere a ambalajelor pentru refacto af comparativ cu refacto. • instrucţiuni specifice cu privire la identificarea adecvată, dozele şi monitorizarea refacto af. • informaţii privind faptul că, după trecerea la refacto af, pacienţii trebuie să rămână la tratamentul cu refacto af şi să nu revină la refacto. • riscurile potenţiale ale erorilor de tratament când se utilizează teste diferite sau un standard de laborator diferit pentru monitorizarea pacienţilor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
on hyvin suositeltavaa, että potilaan tekijä viii- aktiivisuuden tason seurantaan refacto af – hoidon aikana käytetään euroopan farmakopean mukaista kromogeenista substraattimääritystä.
când se monitorizează nivelurile de activitate a factorului viii al pacientului în timpul tratamentului cu refacto af, se recomandă intens, utilizarea testului pe substrat cromogenic agreat de farmacopeea europeană.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
13 refacto af: n myyntipäällysmerkinnöissä ilmoitettu teho perustuu euroopan farmakopean kromogeeniseen substraattimääritykseen, jossa valmistustehostandardi on kalibroitu who: n kansainvälisen standardin mukaisesti kromogeenisen substraattimäärityksen avulla.
13 potenţa declarată a refacto af se bazează pe testul pe substrat cromogenic agreat de farmacopeea europeană, în care standardul de potenţă de fabricare a fost calibrat în conformitate cu standardul internaţional al oms, utilizând testul pe substrat cromogenic.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad: