Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vakava suositus siitä, että potilaiden tarkkailussa käytetään kromogeenista substraattimääritystä.
recomandări ferme privind utilizarea testului pe substrat cromogenic când se monitorizează pacienţii.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
on hyvin suositeltavaa, että laboratoriot käyttävät kromogeenista substraattimääritystä refacto af: ää saavien potilaiden tarkkailuun.
materialele educaţionale destinate personalului medical, pacienţilor şi asociaţiilor de pacienţi cu hemofilie trebuie să includă următoarele elemente cheie: • principalele diferenţele între refacto af şi refacto • modificările pentru refacto af evidenţiate în rezumatul caracteristicilor produsului şi în prospectul cu informaţii pentru pacient • punctele vizuale de diferenţiere a ambalajelor pentru refacto af comparativ cu refacto. • instrucţiuni specifice cu privire la identificarea adecvată, dozele şi monitorizarea refacto af. • informaţii privind faptul că, după trecerea la refacto af, pacienţii trebuie să rămână la tratamentul cu refacto af şi să nu revină la refacto. • riscurile potenţiale ale erorilor de tratament când se utilizează teste diferite sau un standard de laborator diferit pentru monitorizarea pacienţilor.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
on hyvin suositeltavaa, että potilaan tekijä viii- aktiivisuuden tason seurantaan refacto af – hoidon aikana käytetään euroopan farmakopean mukaista kromogeenista substraattimääritystä.
când se monitorizează nivelurile de activitate a factorului viii al pacientului în timpul tratamentului cu refacto af, se recomandă intens, utilizarea testului pe substrat cromogenic agreat de farmacopeea europeană.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
13 refacto af: n myyntipäällysmerkinnöissä ilmoitettu teho perustuu euroopan farmakopean kromogeeniseen substraattimääritykseen, jossa valmistustehostandardi on kalibroitu who: n kansainvälisen standardin mukaisesti kromogeenisen substraattimäärityksen avulla.
13 potenţa declarată a refacto af se bazează pe testul pe substrat cromogenic agreat de farmacopeea europeană, în care standardul de potenţă de fabricare a fost calibrat în conformitate cu standardul internaţional al oms, utilizând testul pe substrat cromogenic.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :