Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
korvataan kaikkialla liitteessä viittaukset ”valtion sosiaaliturvalaitokseen” viittauksilla ”sosiaaliturvahallintoon”.
i hela bilagan ska ”riksförsäkringsverket” ersättas med ”socialförsäkringsförvaltningen”.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mitä ajateltaisiin esimerkiksi siitä, että koko suomen sosiaaliturvahallinto annettaisiin ruotsin hoidettavaksi ja kyseinen ruotsalainen yritys menisi konkurssiin.
vad skulle man tycka om man till exempel skulle utackordera finlands hela socialförsäkringsförvaltning till sverige, och det svenska företaget då skulle gå i konkurs?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: