De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cataluña
cataluña
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
generalidad de cataluña
generalidad de cataluña
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
source: ccoo cataluña
kilde: ccoo cataluña
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
région _bar_ cataluña _bar_
region _bar_ catalonien _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cataluña a (provincia de barcelona) 11.
cataluña a (provincia de barcelona) 11.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cataluña c (provincias de gerona y lérida) 13.
cataluña c (provincias de gerona y lérida) 13.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fem/2008/005 es/cataluña (industrie textile)
egf/2008/005 catalonien/spanien (tekstilindustrien)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
catedral de tarragona, 12e siècle, tarragona, cataluÑa (e)
catedral de tarragona, 12. arh., tarragona, cataluÑa (e)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cataluña: financement des activités des secteurs agricoles et de la pêche
støtte til virksomheden acerinox s.a. støtte til stålværket extremeña de laminados s.a.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aménagements de collecte et de traitement des eaux usées junta de saneamiento de cataluña
forbedring af anlæggene for kloakering og spildevandsbehandling junta de saneamiento de cataluña
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
m. josé montilla aguilera, presidente de la generalitat de cataluña, en remplacement de m.
josé montilla aguilera, presidente de la generalitat de cataluña,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cataluña : mesures d'aides dans les secteurs agricole, de la pêche et forestier
støtte til stålværket bolzano (delvis støtte)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
construction du périphérique autoroutier et de voies d'accès à barcelone generalidad de cataluña 10 350,0 millions esp
anlæg af motorvejsringen omkring barcelona med tilkørselsveje generalidad de cataluña 10 350,0 mio esp
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nom et adresse de l'autorité responsable _bar_ agencia residuos de cataluña _bar_
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ agencia residuos de cataluña _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la quasi-totalité des po ayant été approuvés en 1990, un seul projet concernant la cataluña et une mesure d'assistance
næsten alle op blev godkendt i 1990, så der i 1991 kun blev truffet beslutning om et enkelt projekt for cataluña og om en
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
régime d'aides aux pme pour limiter le déséquilibre territorial joc081 du 24.3.1999 industriel (cataluña)
eftc56af26.2.1999 eftc 81 af 24.3.1999
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
néanmoins, toutes les régions espagnoles restent sous la moyenne communautaire en 1990, même si país vasco, navarra, madrid, cataluña et baleares en sont très proches.
det er ligeledes af den opfattelse, at disse foranstaltninger skal afspejle den erkendelse, at beskatning kun er et af mange elementer i investeringsspørgsmål, lægge stor vægt på enkelhed og pragmatisme i administrative spørgsmål og følge efter omfattende høringer af medlemsstaterne og passende konsultationer med berørte kredse i øvrigt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le tribunal económico-administrativo regional de cataluña doit être considéré comme une juridiction au sens de l'article 177 du traité, de sorte que la question préjudicielle est recevable.
en hvilken som helst anden fortolkning af artikel 4 i sjette direktiv ville medføre, at den erhvervsdrivende måtte bære momsomkostningen i forbindelse med sin økonomiske virksomhed, uden at der gives ham mulighed for at fradrage denne i overensstemmelse med artikel 17, og ville på vilkårlig måde gøre forskel på investeringsomkostninger, der er afholdt før den faktiske drift af en virksomhed, og dem, der afholdes under driften.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en revanche, au coûts de logistique oiganisé pai le generalidad de cataluña, il y a eu des problèmes, parce que les diplômés et les nondiplômés de l'université avaient cours ensemble; h s
omvendt var et logistikkursus arrangeret af generalidad de cataluña ptæget af problemer, fordi personer med afsluttet universitetsuddannelse blev undervist sammen med studerende uden færdig uddannelse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
23 _bar_ espagne _bar_ cataluña _bar_ 368,39 _bar_ 0,76 _bar_ _bar_ _bar_
23 _bar_ spanien _bar_ cataluña _bar_ 368,39 _bar_ 0,76 _bar_ _bar_ _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: