Preguntar a Google

Usted buscó: hexaméthoxyméthylmélamine (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

Procédé selon la revendication 17, dans lequel ladite mélamine alcoxylée est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglés

The method of claim 17 wherein said alkoxylated melamine is hexamethoxymethylmelamine.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le composé de durcissement est l'hexaméthoxyméthylmélamine

Inglés

A process as claimed in claim 9 wherein the curing compound is hexamethoxymethylmelamine

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Feuille réceptrice suivant la revendication 7, caractérisée en ce que l'agent de réticulation est une hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglés

A receiver sheet as claimed in claim 7, characterised in that the crosslinking agent is a hexamethoxymethylmelamine.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Procédé selon la revendication 1, dans lequel le composant (C) est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglés

The method of claim 1 wherein component (C) is hexamethoxymethylmelamine.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Composition de résine thermodurcissable suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le composé de durcissement est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglés

A thermosetting resin composition as claimed in claim 9 wherein the curing compound is hexamethoxymethylmelamine.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Composition de revêtement permanent suivant la revendication 10, dans laquelle l'éther de mélamine est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglés

The permanent coating composition of claim 10 wherein the melamine ether is hexamethoxymethyl-melamine.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Feuille réceptrice suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la résine amine est une hexaméthoxyméthylmélamine ou un oligomère de celle-ci.

Inglés

A receiver sheet as claimed in claim 3, characterised in that the amine resin is a hexamethoxymethylmelamine or oligomer thereof.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Photorésist selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la résine mélamine est l'hexaméthoxyméthylmélamine distillée.

Inglés

A photoresist as claimed in any preceding claim, wherein the melamine resin is distilled hexamethoxymethylmelamine.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Feuille réceptrice suivant la revendication 7, dans laquelle l'agent réticulant est une hexaméthoxyméthylmélamine ou un oligomère de celle-ci.

Inglés

A receiver sheet as claimed in claim 7, wherein the cross-linking agent is a hexamethoxymethylmelamine or oligomer thereof.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Composition d'émail durcissable selon la revendication 3, dans laquelle l'agent réticulant est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglés

The curable enamel composition of Claim 3 wherein the cross-linking agent is hexamethoxymethylmelamine.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Francés

Pellicule selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit produit de condensation mélamine/formaldéhyde alkylé est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglés

The film of claim 8, characterized in that said alkylated melamine/formaldehyde condensate is hexamethoxymethylmelamine.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

dans un mode de réalisation, on obtient la matrice à partir de la polymérisation thermique de l'agent de réticulation de faible masse moléculaire hexaméthoxyméthylmélamine

Inglés

in one embodiment, the matrix is obtained from the thermal polymerization of the low-molecular-weight crosslinking agent hexamethoxymethylmelamine

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit agent de réticulation est choisi dans le groupe formé par l'hexaméthoxyméthylmélamine et les résines glycolurilformaldéhyde alkylées.

Inglés

The process of claim 1 wherein said crosslinking agent is selected from the group consisting of hexamethoxymethylmelamine and alkylated glycoluril-formaldehyde resins.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Composition d'émail durcissable selon la revendication 9 ou 11, dans laquelle l'agent réticulant est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglés

The curable enamel composition of Claim 9 or 11 wherein the cross-linking agent is hexamethoxymethylmelamine.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Matière selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'hexaméthoxyméthylmélamine représente l'amide d'acide cyclique.

Inglés

The material as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the cyclic acid amide used comprises hexamethoxymethylmelamine.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Composition de revêtement en poudre durcissable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le composant réticulant à base de résine aminique est une hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglés

The curable powder coating composition of one of the preceding claims, characterized in that the amino resin crosslinker component is a hexamethoxymethyl melamine.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Feuille réceptrice suivant la revendication 4, caractérisée en ce que l'agent de réticulation est une hexaméthoxyméthylmélamine ou un oligomère de celle-ci.

Inglés

A receiver sheet as claimed in claim 4, characterised in that the crosslinking agent is a hexamethoxymethylmelamine or oligomer thereof.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Feuille réceptrice suivant la revendication 7, caractérisée en ce que l'agent réticulant est l'hexaméthoxyméthylmélamine ou un oligomère de celle-ci.

Inglés

A receiver sheet as claimed in claim 7, characterised in that the crosslinking agent is hexamethoxymethylmelamine or oligomer thereof.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Photorésist selon la revendication 4, dans lequel la teneur en hexaméthoxyméthylmélamine de la résine mélamine est supérieure à 89% en poids, sur la base du poids de la résine mélamine.

Inglés

A photoresist as claimed in claim 4, wherein the hexamethoxymethylmelamine content of the melamine resin is greater that 89 percent by weight, based on the weight of the melamine resin.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Liant durcissable sous l'action de rayonnements selon une des revendications 1 à 3, obtenu par utilisation de l'hexaméthoxyméthylmélamine en tant que composant A).

Inglés

A radiation-curable binder as claimed in any of claims 1 to 3, obtainable using hexamethoxymethylmelamine as component A).

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo