Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di hexaméthoxyméthylmélamine da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

Procédé selon la revendication 17, dans lequel ladite mélamine alcoxylée est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglese

The method of claim 17 wherein said alkoxylated melamine is hexamethoxymethylmelamine.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le composé de durcissement est l'hexaméthoxyméthylmélamine

Inglese

A process as claimed in claim 9 wherein the curing compound is hexamethoxymethylmelamine

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Feuille réceptrice suivant la revendication 7, caractérisée en ce que l'agent de réticulation est une hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglese

A receiver sheet as claimed in claim 7, characterised in that the crosslinking agent is a hexamethoxymethylmelamine.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Procédé selon la revendication 1, dans lequel le composant (C) est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglese

The method of claim 1 wherein component (C) is hexamethoxymethylmelamine.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Composition de résine thermodurcissable suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le composé de durcissement est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglese

A thermosetting resin composition as claimed in claim 9 wherein the curing compound is hexamethoxymethylmelamine.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Composition de revêtement permanent suivant la revendication 10, dans laquelle l'éther de mélamine est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglese

The permanent coating composition of claim 10 wherein the melamine ether is hexamethoxymethyl-melamine.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Feuille réceptrice suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la résine amine est une hexaméthoxyméthylmélamine ou un oligomère de celle-ci.

Inglese

A receiver sheet as claimed in claim 3, characterised in that the amine resin is a hexamethoxymethylmelamine or oligomer thereof.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Photorésist selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la résine mélamine est l'hexaméthoxyméthylmélamine distillée.

Inglese

A photoresist as claimed in any preceding claim, wherein the melamine resin is distilled hexamethoxymethylmelamine.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Feuille réceptrice suivant la revendication 7, dans laquelle l'agent réticulant est une hexaméthoxyméthylmélamine ou un oligomère de celle-ci.

Inglese

A receiver sheet as claimed in claim 7, wherein the cross-linking agent is a hexamethoxymethylmelamine or oligomer thereof.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Composition d'émail durcissable selon la revendication 3, dans laquelle l'agent réticulant est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglese

The curable enamel composition of Claim 3 wherein the cross-linking agent is hexamethoxymethylmelamine.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Francese

Pellicule selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit produit de condensation mélamine/formaldéhyde alkylé est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglese

The film of claim 8, characterized in that said alkylated melamine/formaldehyde condensate is hexamethoxymethylmelamine.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

dans un mode de réalisation, on obtient la matrice à partir de la polymérisation thermique de l'agent de réticulation de faible masse moléculaire hexaméthoxyméthylmélamine

Inglese

in one embodiment, the matrix is obtained from the thermal polymerization of the low-molecular-weight crosslinking agent hexamethoxymethylmelamine

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit agent de réticulation est choisi dans le groupe formé par l'hexaméthoxyméthylmélamine et les résines glycolurilformaldéhyde alkylées.

Inglese

The process of claim 1 wherein said crosslinking agent is selected from the group consisting of hexamethoxymethylmelamine and alkylated glycoluril-formaldehyde resins.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Composition d'émail durcissable selon la revendication 9 ou 11, dans laquelle l'agent réticulant est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglese

The curable enamel composition of Claim 9 or 11 wherein the cross-linking agent is hexamethoxymethylmelamine.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Matière selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'hexaméthoxyméthylmélamine représente l'amide d'acide cyclique.

Inglese

The material as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the cyclic acid amide used comprises hexamethoxymethylmelamine.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Composition de revêtement en poudre durcissable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le composant réticulant à base de résine aminique est une hexaméthoxyméthylmélamine.

Inglese

The curable powder coating composition of one of the preceding claims, characterized in that the amino resin crosslinker component is a hexamethoxymethyl melamine.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Feuille réceptrice suivant la revendication 4, caractérisée en ce que l'agent de réticulation est une hexaméthoxyméthylmélamine ou un oligomère de celle-ci.

Inglese

A receiver sheet as claimed in claim 4, characterised in that the crosslinking agent is a hexamethoxymethylmelamine or oligomer thereof.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Feuille réceptrice suivant la revendication 7, caractérisée en ce que l'agent réticulant est l'hexaméthoxyméthylmélamine ou un oligomère de celle-ci.

Inglese

A receiver sheet as claimed in claim 7, characterised in that the crosslinking agent is hexamethoxymethylmelamine or oligomer thereof.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Photorésist selon la revendication 4, dans lequel la teneur en hexaméthoxyméthylmélamine de la résine mélamine est supérieure à 89% en poids, sur la base du poids de la résine mélamine.

Inglese

A photoresist as claimed in claim 4, wherein the hexamethoxymethylmelamine content of the melamine resin is greater that 89 percent by weight, based on the weight of the melamine resin.

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Liant durcissable sous l'action de rayonnements selon une des revendications 1 à 3, obtenu par utilisation de l'hexaméthoxyméthylmélamine en tant que composant A).

Inglese

A radiation-curable binder as claimed in any of claims 1 to 3, obtainable using hexamethoxymethylmelamine as component A).

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK