検索ワード: hexaméthoxyméthylmélamine (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

hexaméthoxyméthylmélamine

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le composé de durcissement est l'hexaméthoxyméthylmélamine

英語

a process as claimed in claim 9 wherein the curing compound is hexamethoxymethylmelamine

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

procédé selon la revendication 1, dans lequel le composant (c) est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

英語

the method of claim 1 wherein component (c) is hexamethoxymethylmelamine.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composition de résine thermodurcissable suivant la revendication 9, caractérisée en ce que le composé de durcissement est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

英語

a thermosetting resin composition as claimed in claim 9 wherein the curing compound is hexamethoxymethylmelamine.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

photorésist selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la résine mélamine est l'hexaméthoxyméthylmélamine distillée.

英語

a photoresist as claimed in any preceding claim, wherein the melamine resin is distilled hexamethoxymethylmelamine.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composition d'émail durcissable selon la revendication 15, dans laquelle l'agent réticulant est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

英語

the curable enamel composition of claim 15 wherein the cross-linking agent is hexamethoxymethylmelamine.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:

フランス語

composition d'émail durcissable selon la revendication 9 ou 11, dans laquelle l'agent réticulant est l'hexaméthoxyméthylmélamine.

英語

the curable enamel composition of claim 9 or 11 wherein the cross-linking agent is hexamethoxymethylmelamine.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composition de revêtement en poudre durcissable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le composant réticulant à base de résine aminique est une hexaméthoxyméthylmélamine.

英語

the curable powder coating composition of one of the preceding claims, characterized in that the amino resin crosslinker component is a hexamethoxymethyl melamine.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

photorésist selon la revendication 4, dans lequel la teneur en hexaméthoxyméthylmélamine de la résine mélamine est supérieure à 89% en poids, sur la base du poids de la résine mélamine.

英語

a photoresist as claimed in claim 4, wherein the hexamethoxymethylmelamine content of the melamine resin is greater that 89 percent by weight, based on the weight of the melamine resin.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

liant durcissable sous l'action de rayonnements selon une des revendications 1 à 3, obtenu par utilisation de l'hexaméthoxyméthylmélamine en tant que composant a).

英語

a radiation-curable binder as claimed in any of claims 1 to 3, obtainable using hexamethoxymethylmelamine as component a).

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

photorésist selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la teneur en hexaméthoxyméthylmélamine de la résine mélamine est supérieure à 87% en poids, sur la base du poids de la résine mélamine.

英語

a photoresist as claimed in any preceding claim, wherein the hexamethoxymethylmelamine content of the melamine resin is greater than 87 percent by weight, based on the weight of the melamine resin.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

adipate, 0,05 à 1,5 parties en poids d'un sel de cobalt d'un acide organique et 0,5 à 5,0 parties en masse d'hexaméthoxyméthylmélamine, et comprend en outre une résine phénolique dans une quantité de 0,5 à 2,5 fois la masse d'hexaméthoxyméthylmélamine

英語

adpiate ester, 0.05 to 1.5 parts by mass of a cobalt salt of an organic acid and 0.5 to 5.0 parts by mass of hexamethoxymethylmelamine, and further comprises a phenolic resin in an amount of 0.5 to 2.5 times the mass of hexamethoxymethylmelamine

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,912,258 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK