Usted buscó: mellékelve küldöm a tervezetet (Húngaro - Inglés)

mellékelve küldöm a papírokat
enclosed

küldöm a kért jóváírásokat
sorry for the late reply

csatolva küldöm a befogadó nyilatkozatot
sending it attached

a tervezett intézkedés
the envisaged measure

a tervezett felminősítések.
upgrades for 2013.

a tervezett felhasználást;
the intended use;

visszajelzést küld a microsoftnak.
sends feedback to microsoft.

fő küldő a következők szerint
top sender by

küldik a következő szállítóeszközzel:
by the following means of transport:

a hálózati eszköz ide küldi a csomagokat
network device where to send packets

küldték. a feladó neve és címe:
name and address of consignor:.

ii. pozitív visszaigazolást küld a kapcsolódó nkbnak.
and( ii) send a positive acknowledgement to the connected ncb.

külön jegyzéket küldenek a következő hajókategóriák mindegyikéről:
a separate list shall be forwarded for each of the following categories of vessel:

pozitív visszaigazolást küld a kapcsolódó nkb-nak.
send a positive acknowledgement to the connected ncb.

a tervezett karbantartásról a karbantartási időszak tervezett kezdete előtt legalább 48 órával értesítést küldtek.
scheduled maintenance notified at least forty-eight hours before the planned start of the maintenance period.

az amerikai egyesült Államok (a tervezett analóg ország) ismert gyártóinak is küldtek kérdőíveket.
questionnaires were also sent to known producers in the usa (the envisaged analogue country).

ha a tervezett intézkedések nincsenek összhangban a bizottság véleményével, illetve nem nyilvánítottak véleményt, a bizottság haladéktalanul javaslatot küld a tanácshoz a meghozandó intézkedésekre vonatkozóan.
if the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee or if no opinion is delivered, the commission shall without delay submit to the council a proposal relating to the measures to be taken.

c) továbbá, a küldő, a rendeltetési és a tranzitországok illetékes hatóságai ésszerűen indokolt kifogásokat emelhetnek a tervezett szállítmányok ellen, ha:
(c) furthermore, the competent authorities of dispatch, destination and transit may raise reasoned objections to the planned shipment if: