Preguntar a Google

Usted buscó: transgressions (Inglés - Búlgaro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Búlgaro

Información

Inglés

That , because they would disobey and commit transgressions .

Búlgaro

То бе , защото се противяха и престъпваха .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Whoever commits such transgressions , he has only harmed himself .

Búlgaro

А който направи това , угнетява себе си .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Thus did We test them because of the transgressions they used to commit .

Búlgaro

Така ги изпитахме , защото бяха нечестивци .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

Búlgaro

Защото престъплението си аз признавам, И грехът ми е винаги пред мене.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

We are very quick to judge small countries that commit transgressions.

Búlgaro

Много бързо осъждаме малките държави, които нарушават нормите.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

God mocks them and gives them time to continue blindly in their transgressions .

Búlgaro

На тях се присмива Аллах и им дава отсрочка в тяхната престъпност да се лутат .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

Búlgaro

Тогава им явява делата им И престъпленията им, че са се възгордели,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

Búlgaro

Избави ме от всичките ми беззакония.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

Búlgaro

Колкото отстои изток от запад, Толкова е отдалечил от нас престъпленията ни.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

Búlgaro

Ако съм покривал престъпленията си както Адама Като съм скривал беззаконието си в пазухата си,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

Búlgaro

Беззакония ми надвиха; Но престъпленията ни, - Ти ще ги очистиш.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

Búlgaro

Сторих им според нечистотата им и според престъпленията им, и скрих лицето Си от тях.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Búlgaro

Аз, Аз съм, Който изтривам твоите престъпления заради Себе Си, И няма да си спомня за греховете ти.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Such a system would aid the prevention, investigation and elimination of transgressions of both Community laws and national laws.

Búlgaro

Системата би спомогнала за предотвратяването, разследването и отстраняването на нарушения на правото на Общността и националните законодателства.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

Whomsoever Allah sends astray , none can guide him ; and He lets them wander blindly in their transgressions .

Búlgaro

Когото Аллах оставя в заблуда , за него няма водител . И ги оставя в тяхната престъпност да се лутат .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

Búlgaro

Ако съгрешаваш, какво правиш против Него? И ако се умножават престъпленията ти, какво Му вършиш?

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

as required, amend or enact appropriate laws or regulations to implement and enforce the Certification Scheme and to maintain dissuasive and proportional penalties for transgressions;

Búlgaro

при нужда да променя съществуващите или да приема необходимите закони и правилници за осъществяване на схемата за сертифициране и прилагане на възпиращи и съразмерни санкции в случаите на нарушение;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

And because of their transgressions they were drowned , and admitted into a Fire , for they found not , apart from God , any to help them .

Búlgaro

Заради своите грехове те бяха издавени и въведени в Огъня , и не намериха за себе си други помощници вместо Аллах .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

gender transgression

Búlgaro

сексуално отклонение

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

After this , it is you who kill one another and drive out a party of you from their homes , assist ( their enemies ) against them , in sin and transgression .

Búlgaro

После се избивахте и прогонвахте от домовете им някои от вас , като си помагахте против тях с грях и вражда .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo