Usted buscó: on a need to know basis (Inglés - Francés)

communicated on a need to know basis
communiqué sur la base du besoin de savoir

• access on need-to-know basis
• accès selon le principe du besoin de savoir

we will disclose them on a need to know basis.
nous les révèlerons sur la base d’une nécessité de savoir.

keep personal information on a need-to-know basis
limiter les informations personnelles

i think she gets it on a need to know basis.
je pense qu'elle les reçoit seulement quand c'est nécessaire.

• access is provided only on a need to know basis
• accessibilité basée sur l’accès sélectif

god seems to deal with us on a need to know basis.
il semble que dieu traite avec nous quand nous avons besoin.

information will be provided on a need-to-know basis.
l'information sera délivrée sur la base de la nécessité.

j. institution staff only, on a need-to-know basis.
j. les membres du personnel de l'établissement seulement, qui ont besoin de connaître ces renseignements.

communication will be based on a ‘need-to-know’ basis.
la communication s’effectuera selon le principe du «besoin d'en connaître».

these were also accessible on a "need-to-know " basis;
là encore, les données ne sont accessibles qu'en fonction du besoin d'en connaître;

access to confidential information is on a need-to-know basis.
l’accès à ces renseignements est assujetti au principe d’accès sélectif.

will the system limit access on a need-to-know basis?
le système restreindra-t-il l'accès à ceux qui ont besoin de savoir ?

• access to taxpayer information is on a need-to-know basis:
• l'accès aux renseignements sur les contribuables est basé sur le principe du besoin de connaître :

employees have access to sensitive information on a need-to-know basis.
les employés n'ont accès qu'aux renseignements sensibles qu'ils ont besoin de connaître.

• restriction of staff access to files on a "need to know" basis
• restriction de l’accès du personnel aux dossiers aux seuls cas de nécessité absolue

it needs to be treated as such and circulated on a need to know basis only.
elle doit être traitée comme telle et n’être communiquée qu’à ceux qui ont besoin d’en prendre connaissance.

deliberations of the cfc are confidential and are shared only on a need to know basis;
les délibérations de la ccf sont confidentielles et les informations les concernant ne sont divulguées que pour des besoins de communication;

our understanding is that information is shared selectively on a "need to know" basis.
le commissariat croit que cette information est communiquée de façon sélective en fonction du « besoin de savoir ».

the information is forwarded on a need to know basis, or at request from the authorities.
ces renseignements sont communiqués selon le principe du besoin de savoir ou à la demande des autorités.