Usted buscó: you know i will love you (Inglés - Turco)

you know i love you!
seni sevdiğimi biliyorsun!

you know we love you.
seni sevdiğimizi bilirsin.

i will always love you.
seni her zaman seveceğim.

you know i can't.
yapamayacağımı biliyorsun.

you know i don't dance.
dans etmediğimi bilirsin.

god will love you and forgive your sins.
allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın.

tom will love that one.
tom bunu sevecek.

you will hear about it, and you will love it.
onunla ilgili birşeyler duyarsınız ve çok seversiniz.

he will love her forever.
onu sonsuza kadar sevecek.

the kids will love this video.
Çocuklar bu videoyu sevecekler.

say, "if you love god, follow me and god will love you and forgive you your sins.
(resulüm! ) de ki: eğer allah'ı seviyorsanız bana uyunuz ki allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın.

say, “if you love god, then follow me, and god will love you, and will forgive you your sins.”
(resulüm! ) de ki: eğer allah'ı seviyorsanız bana uyunuz ki allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın.

(muhammad), tell them, "if you love god, follow me. god will love you and forgive your sins.
(resulüm! ) de ki: eğer allah'ı seviyorsanız bana uyunuz ki allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın.

say (prophet muhammad): 'if you love allah, follow me and allah will love you, and forgive your sins.
(resulüm! ) de ki: eğer allah'ı seviyorsanız bana uyunuz ki allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın.

i will heal their backsliding, i will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Çünkü onlara karşı öfkem dindi.

if you love allah, follow me – allah will love you and forgive you your sins”; and allah is oft forgiving, most merciful.
allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. allah affeder ve merhamet eder".

say: if you love allah, then follow me, allah will love you and forgive you your faults, and allah is forgiving, merciful.
de ki, " allah'ı seviyorsanız beni izleyin ki allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. allah bağışlayandır, rahimdir."

(o messenger!) tell people: 'if you indeed love allah, follow me, and allah will love you and will forgive you your sins.
de ki, " allah'ı seviyorsanız beni izleyin ki allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın.

say, (o muhammad, to mankind): if ye love allah, follow me; allah will love you and forgive you your sins.
(resulüm! ) de ki: eğer allah'ı seviyorsanız bana uyunuz ki allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın.

say: 'if you love god, follow me, and god will love you, and forgive you your sins; god is all-forgiving, all-compassionate.'
de ki, " allah'ı seviyorsanız beni izleyin ki allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. allah bağışlayandır, rahimdir."