Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti voglio bene lo stesso.
aùn así, te quiero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero' ti voglio bene lo stesso.
pero aún te quiero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma io ti voglio bene lo stesso.
no importa, aún te quiero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma gli voglio bene lo stesso.
pero igual los quiero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leone o agnello, ti voglio bene lo stesso.
seas un león o un cordero, siempre te voy a amar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono intrappolato qui da 25 minuti ormai. anche se sei stato uno stronzo... ti voglio bene lo stesso.
llevo en esta prisión sentado desde hace 25 minutos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti voglio bene, lo sai.
te quiero, lo sabes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ti voglio bene, lo sai?
- te amo, ¿lo sabes?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- ti voglio bene, lo sai.
me encantas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti voglio bene, lo sai?
bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti voglio bene
- te amo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ti voglio bene.
*te quiero*
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
tommy, ti voglio bene, lo sai.
te quiero, tommy. te lo digo de corazón...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti voglio bene.
*¿qué estás buscando?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- john, ti voglio bene. - lo so.
te quiero lo se
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mouse. - ti voglio bene, lo sai?
mouse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti voglio bene, anche se sei un assassino.
te quiero, inclusive si eres un asesino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti voglio bene, anche se sei una bigotta qualche volta.
te amo, aunque a veces seas una pesada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiunque ti voglia bene lo capirebbe.
todo el que te quiere lo nota, linda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: