You searched for: anche se sei fidanzto ti voglio bene lo ... (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

anche se sei fidanzto ti voglio bene lo stesso

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

ti voglio bene lo stesso.

Spanska

aùn así, te quiero.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

pero' ti voglio bene lo stesso.

Spanska

pero aún te quiero.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma io ti voglio bene lo stesso.

Spanska

no importa, aún te quiero.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma gli voglio bene lo stesso.

Spanska

pero igual los quiero.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

leone o agnello, ti voglio bene lo stesso.

Spanska

seas un león o un cordero, siempre te voy a amar.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sono intrappolato qui da 25 minuti ormai. anche se sei stato uno stronzo... ti voglio bene lo stesso.

Spanska

llevo en esta prisión sentado desde hace 25 minutos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ti voglio bene, lo sai.

Spanska

te quiero, lo sabes.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

ti voglio bene, lo sai?

Spanska

- te amo, ¿lo sabes?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

- ti voglio bene, lo sai.

Spanska

me encantas.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ti voglio bene, lo sai?

Spanska

bien.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ti voglio bene

Spanska

- te amo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

ti voglio bene.

Spanska

*te quiero*

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Italienska

tommy, ti voglio bene, lo sai.

Spanska

te quiero, tommy. te lo digo de corazón...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ti voglio bene.

Spanska

*¿qué estás buscando?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- john, ti voglio bene. - lo so.

Spanska

te quiero lo se

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- mouse. - ti voglio bene, lo sai?

Spanska

mouse.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ti voglio bene, anche se sei un assassino.

Spanska

te quiero, inclusive si eres un asesino.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ti voglio bene, anche se sei una bigotta qualche volta.

Spanska

te amo, aunque a veces seas una pesada.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

chiunque ti voglia bene lo capirebbe.

Spanska

todo el que te quiere lo nota, linda.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,727,705,708 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK