Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Italiano
data prevista
Inglés
due date
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
utilizzare data prevista
Inglés
use estimated date
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
data prevista di arrivo
Inglés
target arrival date
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
data prevista di spedizione.
Inglés
the anticipated date of shipment.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
data prevista 31/12/2002
Inglés
31/12/2002 planned
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
data prevista per la consegna
Inglés
due delivery date
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
data prevista per l'operazione
Inglés
date action due
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
la data prevista nell'allegato.
Inglés
by the date set out in the annex.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
arrivo al ped (data prevista)
Inglés
arrival at dpe (estimated date)
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
data prevista per l’arrivo:…………………………………………………………..
Inglés
expected dates of arrival:…………………………………………………………..…
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
data prevista di adozione dell’euro
Inglés
target date for euro adoption
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
- prima iniezione 45 giorni prima della data prevista per il parto.
Inglés
- first injection at 45 days before the expected parturition date.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
le femmine vanno soppresse un giorno prima della data prevista del parto.
Inglés
females should be killed one day prior to the expected day of delivery.
Última actualización: 2016-10-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
seconda vaccinazione: 1 - 2 settimane prima della data prevista per il parto.
Inglés
second injection: 1 to 2 weeks before the expected date of whelping.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
la prima vaccinazione va somministrata 6 settimane prima della data prevista per il parto.
Inglés
the first injection should be administered 6 weeks before the expected date of farrowing.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
la seconda vaccinazione va somministrata 1-2 settimane prima della data prevista del parto.
Inglés
the second injection is given 1 to 2 weeks before the expected date of whelping.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
la prima vaccinazione deve essere somministrata 6 settimane prima della data prevista per il parto.
Inglés
the first injection should be administered 6 weeks before the expected date of farrowing
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
la prima iniezione deve essere somministrata 6-8 settimane prima della data prevista del parto.
Inglés
the first injection should be administered 6-8 weeks before the expected date of farrowing.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE