Je was op zoek naar: data prevista parto (Italiaans - Engels)

data prevista del parto
expected date of delivery

data prevista
due date

utilizzare data prevista
use estimated date

data prevista di arrivo
target arrival date

data prevista di spedizione.
the anticipated date of shipment.

data prevista 31/12/2002
31/12/2002 planned

data prevista per la consegna
due delivery date

data prevista per l'operazione
date action due

la data prevista nell'allegato.
by the date set out in the annex.

arrivo al ped (data prevista)
arrival at dpe (estimated date)

data prevista per l’arrivo:…………………………………………………………..
expected dates of arrival:…………………………………………………………..…

data prevista di adozione dell’euro
target date for euro adoption

- prima iniezione 45 giorni prima della data prevista per il parto.
- first injection at 45 days before the expected parturition date.

le femmine vanno soppresse un giorno prima della data prevista del parto.
females should be killed one day prior to the expected day of delivery.

seconda vaccinazione: 1 - 2 settimane prima della data prevista per il parto.
second injection: 1 to 2 weeks before the expected date of whelping.

la prima vaccinazione va somministrata 6 settimane prima della data prevista per il parto.
the first injection should be administered 6 weeks before the expected date of farrowing.

la seconda vaccinazione va somministrata 1-2 settimane prima della data prevista del parto.
the second injection is given 1 to 2 weeks before the expected date of whelping.

la prima vaccinazione deve essere somministrata 6 settimane prima della data prevista per il parto.
the first injection should be administered 6 weeks before the expected date of farrowing

la prima iniezione deve essere somministrata 6-8 settimane prima della data prevista del parto.
the first injection should be administered 6-8 weeks before the expected date of farrowing.