Usted buscó: selce (Italiano - Rumano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Rumano

Información

Italiano

selce

Rumano

silex

Última actualización: 2012-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

strumento in selce risalente all’età della pietra.

Rumano

o unealtă din silex din epoca de piatră.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

contro la selce l'uomo porta la mano, sconvolge le montagne

Rumano

omul îşi pune mîna pe stînca de cremene, şi răstoarnă munţii din rădăcină.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

giosuè si fece coltelli di selce e circoncise gli israeliti alla collina aralot

Rumano

iosua şi -a făcut nişte cuţite de piatră şi a tăiat împrejur pe copiii lui israel pe dealul aralot.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

si costruivano le armi e gli attrezzi con la pietra, affilando pezzi di selce, per esempio.

Rumano

primele unelte oi arme le-au făcut din piatră – is prin ascuqirea de bucăqi de silex (cremene), de b r o

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

si costruivano le armi e gli attrezzi con la pietra; a‰lando pezzi di selce, per esempio.

Rumano

ei și-au confecionat unelte și arme din piatră – prin ascuirea bucăilor de silex (cremene), de exemplu.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

in quel tempo il signore disse a giosuè: «fatti coltelli di selce e circoncidi di nuovo gli israeliti»

Rumano

În vremea aceea, domnul a zis lui iosua: ,,fă-ţi nişte cuţite de piatră, şi taie împrejur pe copiii lui israel, a doua oară.``

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

come diamante, più dura della selce ho reso la tua fronte. non li temere, non impaurirti davanti a loro; sono una genìa di ribelli»

Rumano

Îţi voi face fruntea ca un diamant, mai aspră decît stînca. nu te teme şi nu te speria de ei, căci sînt o casă de îndărătnici!``

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

allora zippora prese una selce tagliente, recise il prepuzio del figlio e con quello gli toccò i piedi e disse: «tu sei per me uno sposo di sangue»

Rumano

sefora a luat o piatră ascuţită, a tăiat prepuţul fiului său, şi l -a aruncat la picioarele lui moise, zicînd: ,,tu eşti un soţ de sînge pentru mine.``

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,749,323,821 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo