検索ワード: selce (イタリア語 - ルーマニア語)

selce
silex

strumento in selce risalente all’età della pietra.
o unealtă din silex din epoca de piatră.

contro la selce l'uomo porta la mano, sconvolge le montagne
omul îşi pune mîna pe stînca de cremene, şi răstoarnă munţii din rădăcină.

giosuè si fece coltelli di selce e circoncise gli israeliti alla collina aralot
iosua şi -a făcut nişte cuţite de piatră şi a tăiat împrejur pe copiii lui israel pe dealul aralot.

si costruivano le armi e gli attrezzi con la pietra, affilando pezzi di selce, per esempio.
primele unelte oi arme le-au făcut din piatră – is prin ascuqirea de bucăqi de silex (cremene), de b r o

si costruivano le armi e gli attrezzi con la pietra; a‰lando pezzi di selce, per esempio.
ei și-au confecionat unelte și arme din piatră – prin ascuirea bucăilor de silex (cremene), de exemplu.

in quel tempo il signore disse a giosuè: «fatti coltelli di selce e circoncidi di nuovo gli israeliti»
În vremea aceea, domnul a zis lui iosua: ,,fă-ţi nişte cuţite de piatră, şi taie împrejur pe copiii lui israel, a doua oară.``

come diamante, più dura della selce ho reso la tua fronte. non li temere, non impaurirti davanti a loro; sono una genìa di ribelli»
Îţi voi face fruntea ca un diamant, mai aspră decît stînca. nu te teme şi nu te speria de ei, căci sînt o casă de îndărătnici!``

allora zippora prese una selce tagliente, recise il prepuzio del figlio e con quello gli toccò i piedi e disse: «tu sei per me uno sposo di sangue»
sefora a luat o piatră ascuţită, a tăiat prepuţul fiului său, şi l -a aruncat la picioarele lui moise, zicînd: ,,tu eşti un soţ de sînge pentru mine.``