Usted buscó: mar (Latín - Alemán)

eid mar
eid mar

pax mar tibi ceev
pass auf dich auf

rm:evla da mar
seeadler

rm:muetta da mar
mantelmöwe

pax van tibi geli mar sta ce e mevs
peace mark van vous vous tenez sur glace this e mevs

omnibus maraudentibus bonum audere est mar
mar osa essere buono per tutti i maraudentibus

et mare unum et boves duodecim subter mar
und das meer und zwölf rinder unter dem meer;

a solis ortu et occasu et ab aquilone et mar
wohl denen, die das gebot halten und tun immerdar recht!

ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
am abend aber gingen die jünger hinab an das meer

hic hospitatur apud simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mar
welcher ist zur herberge bei einem gerber simon, des haus am meer liegt; der wird dir sagen, was du tun sollst.

quia replebitur terra ut cognoscat gloriam domini quasi aquae operientes mar
denn die erde wird voll werden von erkenntnis der ehre des herrn, wie wasser das meer bedeckt.

hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar
dieselben heben ihre stimme auf und rühmen und jauchzen vom meer her über der herrlichkeit des herrn.

et cunctis regibus tyri et cunctis regibus sidonis et regibus terrae insularum qui sunt trans mar
allen königen zu tyrus, allen königen zu sidon, den königen auf den inseln jenseit des meeres;

quibus praecinebat dicens cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mar
und mirjam sang ihnen vor: laßt uns dem herrn singen, denn er hat eine herrliche tat getan; roß und mann hat er ins meer gestürzt.

et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar
und der andere engel goß aus seine schale ins meer; und es ward blut wie eines toten, und alle lebendigen seelen starben in dem meer.

et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mar
und ich sah einen anderen engel aufsteigen von der sonne aufgang, der hatte das siegel des lebendigen gottes und schrie mit großer stimme zu den vier engeln, welchen gegeben war zu beschädigen die erde und das meer;

quoniam suburbana esebon deserta sunt et vinea sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mar
denn hesbon ist ein wüstes feld geworden; der weinstock zu sibma ist verderbt; die herren unter den heiden haben seine edlen reben zerschlagen, die da reichten bis gen jaser und sich zogen in die wüste; ihre schößlinge sind zerstreut und über das meer geführt.