Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sagunti fuimus
respiramos
Última actualización: 2020-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lutetiae fuimus.
hemos estado en parís.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuimus et sumus
obedece ,pelea, triunfa o muere
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuimus, non sumus
nosotros no estábamos allí
Última actualización: 2021-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antea in multis locis fuimus
tenemos
Última actualización: 2020-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beati fuimus somnis visum esse,
los Ángeles lloran sangre
Última actualización: 2021-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hesterno die fuimus in horto vestro.
ayer estuvimos en su jardín.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuimus et sumus vt simus qui erimos
y somos como somos, que
Última actualización: 2021-03-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hic beatis fuimus. sic suus tempus ad crescere
Última actualización: 2021-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
desidero
Última actualización: 2023-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non nunca sumus servir romanae, sed ante fuimus puebla germanae liberae
Última actualización: 2023-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es
porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia; dios es testigo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc autem dixit de spiritu quem accepturi erant credentes in eum non enim erat spiritus quia iesus nondum fuerat glorificatu
esto dijo acerca del espíritu que habían de recibir los que creyeran en él, pues todavía no había sido dado el espíritu, porque jesús aún no había sido glorificado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audivi quod tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in carmel
he sabido que estabas esquilando. ahora bien, tus pastores han estado con nosotros, y nunca les hicimos daño, ni les ha faltado nada durante todo el tiempo que han estado en carmel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fuimus per tot res simul, gaudia, dolores, lachrymas, somnia et plura alia, quapropter hodie in his litteris volo tibi dicere, "gratias tibi ago, quod homo extraordinarius et aliquis eximius fun, qui me dedit. spero in temporibus illis ubi non habui ».
hemos pasado tantas cosas juntos, alegrias, tristezas, lagrimas, sueños y muchas cosas más, por eso hoy en esta carta quiero decirte, "gracias por ser una extraordinaria persona y alguien super divertido que me a dado esperanza en aquellos momentos donde no la tenia".
Última actualización: 2022-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible