Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboediente
såsom en gyllene örring passar till ett bröstspänne av fint guld, så passar en vis bestraffare till ett hörsamt öra.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente
de äro örontasslare, förtalare, styggelser för gud, våldsverkare, övermodiga, stortaliga, illfundiga, olydiga mot sina föräldrar,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non fuit ante et postea tam longa dies oboediente domino voci hominis et pugnante pro israhe
aldrig har någon dag, varken förr eller senare, varit lik denna, i det att herren då lydde en mans ord; ty herren stridde för israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est dominus faciemus et erimus oboediente
och han tog förbundsboken och, föreläste den för folket. och de sade: »allt vad herren har sagt vilja vi göra och lyda.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: