Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu, viešpatie, prižiūrėsi juos ir saugosi nuo šios kartos per amžius.
vi, ho eternulo, konservos ilin, vi gardos nin kontraux cxi tiu generacio por eterne.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
užsiveisi vynuogyną ir jį prižiūrėsi, bet vyno negersi ir vynuogių nevalgysi, nes viską kirminai sunaikins.
vinbergxardenojn vi plantos kaj prilaboros, sed vinon vi ne trinkos, nek enkolektos berojn; cxar formangxos ilin la vermoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# - # - # - # - # kmahjongg. po (kmahjongg) # - # - # - # - # dabartinis prižiūrėtojas # - # - # - # - # kdialog. po (kdialog) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kcmbell. po (kcmbell) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kquitapp. po (kquitapp) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kdmconfig. po (kdmconfig) # - # - # - # - # esamas palaikytojas # - # - # - # - # kjots. po (kjots) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kaddressbook. po (kaddressbook) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kmousetool. po (kmousetool) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kppp. po (kppp) # - # - # - # - # dabartinis prižiūrėtojas # - # - # - # - # kmix. po (kmix) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kscd. po (kscd) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas
nuna zorganto
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: