Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu, viešpatie, prižiūrėsi juos ir saugosi nuo šios kartos per amžius.
vi, ho eternulo, konservos ilin, vi gardos nin kontraux cxi tiu generacio por eterne.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
užsiveisi vynuogyną ir jį prižiūrėsi, bet vyno negersi ir vynuogių nevalgysi, nes viską kirminai sunaikins.
vinbergxardenojn vi plantos kaj prilaboros, sed vinon vi ne trinkos, nek enkolektos berojn; cxar formangxos ilin la vermoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# - # - # - # - # kmahjongg. po (kmahjongg) # - # - # - # - # dabartinis prižiūrėtojas # - # - # - # - # kdialog. po (kdialog) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kcmbell. po (kcmbell) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kquitapp. po (kquitapp) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kdmconfig. po (kdmconfig) # - # - # - # - # esamas palaikytojas # - # - # - # - # kjots. po (kjots) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kaddressbook. po (kaddressbook) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kmousetool. po (kmousetool) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kppp. po (kppp) # - # - # - # - # dabartinis prižiūrėtojas # - # - # - # - # kmix. po (kmix) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas # - # - # - # - # kscd. po (kscd) # - # - # - # - # dabartinis palaikytojas
nuna zorganto
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: