Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
po to, kiekvienas galės apkaltinti kitą asmenį.
afterwards, each can then lay the blame on the other person.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
net ir įkeitusios didžiąją turto dalį jos vis dar galėjo laiduoti už paskolas, suteiktas kitoms bendrovėms.
despite having mortgaged most of their assets, they were still in a position to guarantee loans that were granted to other companies.
(e) nominalaus akcininko, veikiančio už kitą asmenį, pareigų ėjimas arba pasirūpinimas, kad kitas asmuo eitų tokias pareigas;
(e) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person;
už kito asmens, išskyrus vykdytoją, t 1 deklaracijoje pateikiamus papildomus duomenis atsako pastarasis pagal įstatymų ir kitų teisės aktų nacionalinėmis nuostatomis.
the supplementary details included on the t 1 document for that purpose by a person other than the principal shall be the responsibility of the former, in accordance with the national provisions laid down by law, regulation or administrative action.