Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zo kan dit drempelverlagend werken voor bedrijven die willenexporteren naar of importeren uit anderelidstaten.
dies könnte die schwelle für unternehmen senken, die inanderen mitgliedstaaten waren vertreiben odervon dort importieren möchten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zo kan dit drempelverlagend werken voor bedrijven die willen exporteren naar of importeren uit andere lidstaten.
dies könnte die schwelle für unternehmen senken, die in anderen mitgliedstaaten waren vertreiben oder von dort importieren möchten.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als uw rapporteur voor sport in de europese unie dring ik erop aan om sport in te zetten als drempelverlagend instrument ter versterking van dit programma, want via sport en sportclubs kunnen we immers moeilijk toegankelijke groepen beter bereiken.
sie orientiert sich zwar an der zu erwartenden inflation einerseits und den absoluten zuwachsraten in der kategorie iii der finanziellen vorausschau andererseits. doch ist dies ein so langer zeitraum, der schwer zu überblicken ist.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er was veel enthousiasme voor het opzetten van een institutionele dialoog met het eesc, vooral omdat een dergelijk institutioneel raamwerk, waarbinnen alle actoren van de civiele samenleving met elkaar samenwerken, drempelverlagend werkt.
der aufbau regelmäßiger beziehungen mit dem ewsa wird ausdrücklich begrüßt, vor allem weil der institutionelle rahmen und die zusammenarbeit aller zivilgesellschaftlichen akteure auf europäische ebene in einem gremium, einen einfacheren zugang verspricht.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: