De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chinina
quinina
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
chinina (w leczeniu malarii).
quinina (para la malaria).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
american chianina association – chinina
american chianina association — chianina
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chinina: hydrochlorotiazyd zmniejsza wydalanie chininy.
quinina: la hidroclorotiazida reduce la eliminación de la quinina.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chinina lub kofeina, wykorzystywane jako środki aromatyzujące, nie muszą w rezultacie być umieszczone z nazwy w wykazie składników.
la quinina o la cafeína, utilizados como aromas, pueden no figurar con su nombre en la lista de ingredientes.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produkty lecznicze będące substratami dla cyp3a4 należy zachować ostrożność w m. in. dapson, dyzopiramid, chociaż nie przeprowadzono przypadku ich jednoczesnego chinina, fentanyl i
se desconoce si los medicamentos que reducen el tiempo de tránsito gastrointestinal pudieran dar lugar a concentraciones plasmáticas más bajas de saquinavir.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(1) chinina i kofeina są stosowane w produkcji lub w przygotowaniu niektórych środków spożywczych albo jako środek aromatyzujący, albo, w przypadku kofeiny, jako jeden ze składników.
(1) la quinina y la cafeína se utilizan para fabricar o preparar determinados productos alimenticios, o bien como aromas, o bien, en el caso concreto de la cafeína, como ingredientes.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
należy ściśle kontrolować stężenie litu we krwi. • leki działające rozkurczowo na mięśnie. • chinina (w leczeniu malarii). • leki zawierające jod: mogą być stosowane w badaniach rentgenowskich – tradycyjnych i podczas tomografii komputerowej w szpitalu. • penicylina (w zakażeniach). • leki zmniejszające krzepliwość krwi, przyjmowane doustnie, takie jak warfaryna.
su médico controlará estrechamente sus niveles de litio en sangre. • medicamentos para relajar los músculos. • quinina (para la malaria). • medicamentos que contengan yodo (como los que se utilizan en ocasiones en los hospitales para un escáner o ciertas radiografías) • penicilina (para las infecciones) • medicamentos para hacer más fluida la sangre que se toman por vía oral (anticoagulantes orales), como los derivados de la cumarina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.