Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como é que sabia que eras tu?
how did i know it was you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensamos que...
we believe it is...
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
penso que não.
i do not think so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
penso que não.
i think not.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
penso que, deste
i would be quite happy to par-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu nem as ouviste, nem as conheceste, nem tampouco há muito foi aberto o teu ouvido; porque eu sabia que procedeste muito perfidamente, e que eras chamado transgressor desde o ventre.
yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for i knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
dizendo: graças te damos, senhor deus todo-poderoso, que és, e que eras, porque tens tomado o teu grande poder, e começaste a reinar.
saying: 'we give you thanks, lord god, the almighty, the one who is and who was; because you have taken your great power, and reigned.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.