Preguntar a Google

Usted buscó: zasto da ne (Serbio - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Alemán

Información

Serbio

Ja znam da ne znam.

Alemán

Ich weiß, dass ich es nicht weiß.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Da ne znaš slučajno njegovo ime?

Alemán

Kennst du nicht zufällig seinen Namen?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Da ne reèe ko da u svoje ime krstih.

Alemán

daß nicht jemand sagen möge, ich hätte auf meinen Namen getauft.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

I vidimo da ne mogoše uæi za neverstvo.

Alemán

Und wir sehen, daß sie nicht haben können hineinkommen um des Unglaubens willen.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Molimo Vas da ne bacate flaše od Koka Kole.

Alemán

Die Arbeit der Freiwilligen ist das Herzstück von "Ein Liter Licht."

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Serbio

Zato sam ti rekao da ne treba da ideš sam.

Alemán

Darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A šta je Bog sastavio èovek da ne rastavlja.

Alemán

Was denn Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A šta vam pišem evo Bog vidi da ne lažem.

Alemán

Was ich euch aber schreibe, siehe, Gott weiß, ich lüge nicht!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Obastro si si se oblakom da ne prodre molitva.

Alemán

Du hast dich mit einer Wolke verdeckt, daß kein Gebet hindurch konnte.

Última actualización: 2013-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

To me zadrža mnogo puta da ne dodjem k vama.

Alemán

Das ist auch die Ursache, warum ich vielmal verhindert worden, zu euch zu kommen.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Nego se molite Bogu da ne bude bežanje vaše u zimu.

Alemán

Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A vama, braæo, da ne dotuži dobro èiniti.

Alemán

Ihr aber, liebe Brüder, werdet nicht verdrossen Gutes zu tun.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Jer koji misli da stoji neka se èuva da ne padne.

Alemán

Darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Oèevi! Ne razdražujte dece svoje, da ne gube volje.

Alemán

Ihr Väter, erbittert eure Kinder nicht, auf daß sie nicht scheu werden.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

U sabor Gospodnji da ne ulazi ni utuèen ni uškopljen.

Alemán

23:2 Es soll kein Zerstoßener noch Verschnittener in die Gemeinde des HERRN kommen.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Bolje je da ne zavetuješ negoli da zavetuješ pa ne ispuniš.

Alemán

Es ist besser, du gelobst nichts, denn daß du nicht hältst, was du gelobst.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Da ne bi carovao licemer, da ne bi bilo zamke narodu.

Alemán

Denn er läßt nicht über sie regieren einen Heuchler, das Volk zu drängen.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

I mrak je oko tebe da ne vidiš, i povodanj pokriva te.

Alemán

Solltest du denn nicht die Finsternis sehen und die Wasserflut, die dich bedeckt?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A Avram mu reèe: Pazi da ne odvedeš sina mog onamo.

Alemán

Abraham sprach zu ihm: Davor hüte dich, daß du meinen Sohn nicht wieder dahin bringst.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Da ne dodje iznenada i da vas ne nadje, a vi spavate.

Alemán

auf daß er nicht schnell komme und finde euch schlafend.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo