Preguntar a Google

Usted buscó: hvale (Serbio - Esperanto)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Serbio

Esperanto

Información

Serbio

Neka hvale ime Gospodnje, jer On zapovedi i stvoriše se.

Esperanto

Ili gloru la nomon de la Eternulo; CXar Li ordonis, kaj ili kreigxis.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A ja æu se svagda uzdati, i ponavljaæu hvale Tebi.

Esperanto

Kaj mi cxiam fidos Kaj cxiam pligrandigos Vian gloron.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Usta su moja puna hvale Tvoje, slave Tvoje svaki dan.

Esperanto

Mia busxo estas plena de glorado por Vi, CXiutage de Via majesto.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

I kad prinosite Gospodu žrtvu radi hvale, prinesite je dragovoljno.

Esperanto

Se vi alportas dankoferon al la Eternulo, oferu gxin tiel, ke gxi akiru por vi placxon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Buduæi da se mnogi hvale po telu, i ja æu da se hvalim.

Esperanto

CXar multaj fanfaronas laux la karno, do mi ankaux fanfaronos.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Blago onima koji žive u domu Tvom! Oni Te hvale bez prestanka.

Esperanto

Felicxaj estas tiuj, kiuj logxas en Via domo: Ili lauxdas Vin konstante. Sela.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

I da stoje jutrom i hvale i slave Gospoda, i tako veèerom,

Esperanto

stari cxiumatene, por kanti lauxdon kaj gloron al la Eternulo, tiel same ankaux vespere;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Neka hvale ime Njegovo poklikujuæi, u bubanj i gusle neka Mu udaraju.

Esperanto

Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Neka Ga hvale nebesa i zemlja, mora i sve što se u njima mièe!

Esperanto

Gloru Lin la cxielo kaj la tero, La maroj, kaj cxio, kio en ili movigxas.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

U taj dan naredi David prvi put da hvale Gospoda Asaf i braæa njegova:

Esperanto

Tiam, en tiu tago, David la unuan fojon arangxis dankokanton al la Eternulo per Asaf kaj liaj fratoj:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Nevoljnik nek se ne vrati sramotan, ništi i ubogi neka hvale ime Tvoje.

Esperanto

La suferanto ne reiru hontigita; Malricxulo kaj mizerulo gloru Vian nomon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Podajte joj od ploda ruku njenih, i neka je hvale na vratima dela njena.

Esperanto

Donu al sxi laux la fruktoj de sxiaj manoj; Kaj sxiaj faroj sxin gloros cxe la pordegoj.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Jedni se hvale kolima, drugi konjima, a mi imenom Gospoda Boga svog.

Esperanto

Unuj fidas veturilojn, aliaj cxevalojn; Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Ovaj im se put èini probitaèan, i koji za njima idu, hvale misli njihove;

Esperanto

Tia estas ilia vojo, ilia espero, Kaj iliaj posteuloj aprobas ilian opinion. Sela.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Koji ostavljaju zakon, hvale bezbožnike; a koji drže zakon, protive im se.

Esperanto

Kiuj forlasis la legxojn, tiuj lauxdas malvirtulon; Sed la observantoj de la legxoj indignas kontraux li.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Pokažite, dakle, na njima svedoèanstvo svoje ljubavi i naše hvale vama i pred crkvama.

Esperanto

Vi do elmontru al ili antaux la eklezioj la pruvon de via amo kaj de nia fanfaronado pro vi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

A šta govorim ne govorim po Gospodu, nego kao u bezumlju, u ovoj struci hvale.

Esperanto

Tion, kion mi diras, mi diras ne laux la Sinjoro, sed kvazaux malsagxe, en cxi tiu insistado pri fierado.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Neka hvale Gospoda za milost Njegovu, i za èudesa Njegova radi sinova ljudskih!

Esperanto

Ili gloru la Eternulon por Lia boneco, Kaj por Liaj mirakloj antaux la homidoj.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Serbio

Da bih kazivao sve hvale Tvoje na vratima kæeri Sionove, i slavio spasenje Tvoje.

Esperanto

Por ke mi rakontu Vian tutan gloron En la pordegoj de la filino de Cion Kaj mi gxoju pro Via savo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Serbio

Jer služba ove poreze ne ispunjuje samo nedostatak svetih, nego èini te se i mnoge hvale daju Bogu,

Esperanto

CXar la administrado de cxi tiu servado ne nur kompletigas la mezuron de la bezonoj de la sanktuloj, sed ankaux abundas per multaj dankoj al Dio;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo