Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nagluto ako ng pagkain
Última actualización: 2024-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bigyan mo ako ng pagkain
give me pagkao
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala ng pagkain
Última actualización: 2024-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pahingi ng pagkain
pangayo alang pagkaon
Última actualización: 2020-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sarap ng pagkain
masarap talaga
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bili ako ng ulam
cebuano
Última actualización: 2022-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumain ako ng isaw
sa bisaya
Última actualización: 2024-04-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
donate ako ng weapon
pagpanghatag hinagiban
Última actualización: 2020-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagaaral na ako ng bisaya
Última actualización: 2024-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung pasasamahin mo sa amin ang aming kapatid, ay bababa kami, at ibibili ka namin ng pagkain.
kong ipadala mo ang among igsoon uban kanamo, motugbong kami, ug ikaw palitan namo ug makaon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba lumilitis ng mga salita ang pakinig; gaya ng ngalangala na lumalasa ng pagkain niya?
dili ba ang igdulungog magaila sa mga pulong, ingon nga ang lingag-ngag magatilaw sa iyang kalan-on?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
len daghana pag dala og kan on unya ha, kay dli ko mag dala ingna si ann na nag chat ako mag open cya nitong fb ko lamat
laina sa ako lawas
Última actualización: 2021-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tunay na ang mga bundok ay naglalabas sa kaniya ng pagkain; na pinaglalaruan ng lahat ng mga hayop sa parang.
sa pagkamatuod ang kabukiran magahatud kaniya ug makaon, diin nagalingawlingaw ang tanang kamananapan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hilas ra kaau ka mag dala ka laki da sa baruo tas may kupo2 way ka nahuyaaa?
Última actualización: 2024-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na nagsasagawa ng kahatulan sa napipighati; na nagbibigay ng pagkain sa gutom: pinawawalan ng panginoon ang mga bilanggo;
siya nga nagabuhat sa justicia sa mga dinaugdaug; siya nga nagahatag sa makaon sa mga gigutom. si jehova nagapagawas sa mga binilanggo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang mga kasalo niyang nangakaupo sa dulang ng pagkain ay nagpasimulang nangagsabi sa kanilang sarili, sino ito, na nagpapatawad pati ng mga kasalanan?
unya sila nga nanambong sa kan-anan uban kaniya misugod sa pag-ingon tali sa ilang kaugalingon, "kinsa ba kining tawhana nga nagahimo man bisan pa sa pagpasaylog mga sala?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pagbibilhan mo ako ng pagkain sa salapi, upang makakain ako, at bibigyan mo ako ng tubig sa salapi, upang makainom ako; paraanin mo lamang ako ng aking mga paa;
magabaligya ikaw kanako ug kalan-on nga baylo sa salapi, aron ako makakaon; ug magahatag ikaw kanako ug tubig nga baylo sa salapi, aron ako makainum; paagia lamang ako nga magalakaw.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino nga baga ang aliping tapat at matalino, na pinagkatiwalaan ng kaniyang panginoon sa kaniyang sangbahayan, upang sila'y bigyan ng pagkain sa kapanahunan?
"nan, kinsa ba ang kasaligan ug manggialamon nga ulipon nga maoy itudlo sa iyang agalon sa pagdumala sa iyang panimalay, sa paghatag kanila sa ilang pagkaon sa hustong panahon?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at sa katapusan ng sangpung araw ay napakitang lalong maganda ang kanilang mga mukha, at sila'y lalong mataba sa laman kay sa lahat na binata na nagsisikain ng pagkain ng hari.
ug sa natapus ang napulo ka adlaw, ang ilang mga nawong nakita nga mga labing ambungan, ug sila labing tambok sa unod kay sa tanan nga mga batan-ong lalake nga nangaon sa mga lamiang kalan-on sa hari.j
Última actualización: 2014-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ang iyong kaaway ay magutom, bigyan mo siya ng pagkain na makakain; at kung siya'y mauhaw, bigyan mo siya ng tubig na maiinom:
kong ang imong kaaway pagagutomon, hatagi siya ug tinapay nga makaon; ug kong siya pagauhawon, hatagi siya ug tubig nga imnon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: