Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
değişiklikleri uygulamak için opera yeniden başlatılmalıdır.\n\nopera'yı kapatmak istiyor musunuz?
pentru ca modificările să aibă efect, este necesară repornirea opera.\n\nvreți ca acest lucru să fie făcut acum ?
Última actualización: 2009-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bir sekme üzerine farenin orta düğmesi ile ya da fare tekeri ile tıkladığınızda sekmeyi kapatır. (değişikliklerin etkin olabilmesi için konqueror yeniden başlatılmalıdır.)
cînd faceți clic pe o filă cu butonul din mijloc al mausului sau cu rotița lui, fila se va închide. (konqueror trebuie repornit pentru ca modificările să aibă efect.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu bağlantıyı açmak için %1 uygulaması başlatılmalı: \n%2\n\nonaylıyor musunuz?
trebuie lansată aplicația „%1” pentru a deschide legătura: \n%2\n\nvreți să continuați ?
Última actualización: 2013-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: