Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dieses adjektiv stört mich nicht, ich bin lieber eurorealistisch als eurozentralistisch, euroföderalistisch und schließlich eurosozialistisch.
that adjective is not to my liking- but i would rather be a eurorealist than a eurocentralist, eurofederalist or, most certainly, a eurosocialist.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
da ist zunächst die klassische, euroföderalistische ideologische abwegigkeit: ein einheitlicher markt, eine einheitliche mehrwertsteuer, eine einheitliche diplomatie, eine einheitliche armee und nun ein einheitliches strafrecht und eine einheitliche staatsanwaltschaft.
firstly, the classic eurofederalist ideological shift, a single market, a single vat, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :