Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der gesamtfeststoffgehalt beträgt 18 %.
the total solids content is 18%.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mit einem gesamtfeststoffgehalt von 55ght oder mehr, jedoch nicht mehr als 57ght und
with a total solid content by weight of 55 % or more, but not more than 57 %, and
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
korrekturflüssigkeit nach anspruch 1, wobei die korrekturflüssigkeit einen gesamtfeststoffgehalt vonmindestens 68 % hat.
the correction fluid of claim 1, wherein said correction fluid has a total solids content of at least 65%.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wobei die summe der komponenten 100% beträgt und sich auf den gesamtfeststoffgehalt der dispersion bezieht.
the cdbi can be in the range of greater than 50 to 100%, preferably 99%, preferably in the range of 55 to 85%, and more preferably 60 to 80%, greater than 60% or even greater than 65%, but the cdbi can also be less than 50%, 40% or, most preferably, less than 30% (page 23, lines 13 to 24).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der feststoffgehalt der in das mischgut eingebrachten menge an beschichtungsmittel betrug 5 gew.-% bezogen auf gesamtfeststoffgehalt des mischgutes.
the solids content of the amount of coating agent introduced into the mixture was 3% by weight based on the total solids content of the mixture.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beschichteter schleifgegenstand nach anspruch 1 oder 2, umfassend mindestens ca. 40 gew.-% graphitteilchen, bezogen auf den gesamtfeststoffgehalt der zusammensetzung.
the coated abrasive article of claim 1 or 2 comprising at least about 50% by weight graphite particles, based on the total solids content of the composition.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
farbentwicklungsblatt nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die farbentwicklungsschicht 10 bis 70 gew.-teile farbentwicklungsmittel, bezogen auf den gesamtfeststoffgehalt, enthält.
colour developing sheet according to claim 6, characterised in that the colour developing layer contains 10 to 70 wt. parts colour developing agent, taken on the total solids content.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verwendung gemäß anspruch 34, bei der die beschichtung nach einem aushärten zumindest 35 gewichtsprozent silika des gesamtfeststoffgehalts aufweist.
use according to claim 34 wherein the coating comprises at least 35% silica by weight of solid totals after curing.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :