Vous avez cherché: sie verachtet (Allemand - Anglais)

sie verachtet ihn.
she despises him.

sie verachtet die autorität.
they despise authority.

sie verachtet menschen, die faul sind.
she looks down on people who are idle.

zusammengebissen und nichts gesagt, aber ich habe sie verachtet.
he came in and said i had to use the french phone to get an outside line. i did and

sie verachtete ihn.
she despised him.

zungenreden braucht jedoch stets eine sorgfältige auslegung, sonst wird sie verachtet.
speaking in tongues, however, continually needs a careful interpretation, lest the gift be despised.

jetzt werden sie durch jenes gesetz, welches sie verachtet haben, verdammt.
now they are condemned by that law which they have despised.

sie verachtete den jungen.
she scorned the boy.

41:7 einen schlechten vater verfluchen die kinder, / denn seinetwegen werden sie verachtet.
41:7 the children will complain of an ungodly father, because they shall be reproached for his sake.

22:5 die trotzige bereitet dem vater und dem gatten schande, / von beiden wird sie verachtet.
22:5 she that is bold dishonoureth both her father and her husband, but they both shall despise her.

21 sind seine kinder in ehren, das weiß er nicht, oder ob sie verachtet sind, das wird er nicht gewahr.
21 his sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.

friedlich werden sie darin wohnen, während ich das gericht vollstrecke an allen, die sie verachtet haben, rings um sie her.
they will live in safety after i have punished all the nations around who hate them.

31 denn das wort jehovas hat sie verachtet und sein gebot gebrochen; selbige seele soll gewißlich ausgerottet werden: ihre ungerechtigkeit ist auf ihr.
31 because he has despised the word of the lord and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be on him."

31 denn das wort des herrn hat sie verachtet und sein gebot aufgehoben; diese person soll unbedingt ausgerottet werden: ihre schuld ist auf ihr.
31 for he hath despised the word of jehovah, and hath broken his commandment: that soul shall surely be cut off; his iniquity is upon him.

und sie verachteten das liebe land, sie glaubten seinem wort nicht
yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

15:31 denn das wort jehovas hat sie verachtet und sein gebot gebrochen; selbige seele soll gewißlich ausgerottet werden: ihre ungerechtigkeit ist auf ihr.
15:31 for he hath despised the word of jehovah, and hath broken his commandment: that soul shall surely be cut off; his iniquity is upon him.

24 sie verachteten das liebliche land, sie glaubten seinem worte nicht.
24 yea, they despised the pleasant land, they believed not his word;

und sie verachteten ihn und brachten ihm kein geschenk; aber er war wie taub.
and they despised him and brought him no present. but he held his peace.

5:6 aber es war böse und widersetzte sich meinen rechtsvorschriften mehr als die völker und meinen gesetzen mehr als die länder ringsum; meine rechtsvorschriften haben sie verachtet und nicht nach meinen gesetzen gelebt.
5:6 and she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.

47 auf ihren wegen bist du nicht gewandelt, und nach ihren greueln hast du nicht getan, sondern, wie wenn dieses zu wenig gewesen wäre, hast du sie verachtet und es ärger getrieben als sie in all deinem wandel.
47 you not only followed their ways and did the hateful things they did, but you were soon worse than they were in all your ways.