Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hier können sie sich informieren .
partir à la découverte ici .
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie
ici vous pouvez trouver des applications de
Dernière mise à jour : 2014-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie noch heute:
visitez-le maintenant et vous bénéficierez:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie ihre postleitzahl eintragen oder ändern.
saisissez (ou modifiez) votre code postal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie %1 einrichten.
permet de personnaliser %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie die vorlagenpakete herunterladen
téléchargez des packs de modèles ici
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie den treiber herunterladen.
please cliquez ici pour télécharger la dernière version de pilote.
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie mit euro bezahlen llregie
paiements en euros acceptés
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie einen aliasnamen eintragen.
vous pouvez saisir un alias qui mentionnera le champ dans la requête.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie den ausgewählten zugang bearbeiten
vous permet de configurer ou de modifier le compte sélectionné
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie die gewünschte arbeitsansicht einstellen.
cette commande permet de définir un mode de travail.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie das format der uhrzeitanzeige definieren.
sélectionnez le style que vous souhaitez appliquer pour l'affichage de l'heure.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie den debugger aktivieren bzw. deaktivieren.
vous pouvez désactiver cette fonction si vous ne voulez pas truffer vos scripts avec des valeurs utilisateurs.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie allgemeine informationen zum metalink eingeben.
vous pouvez saisir ici des informations générales et optionnelles sur le métalink.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie ihrem dokument benutzerdefinierte informationsfelder zuweisen.
permet d'assigner des champs d'informations personnalisées au document.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie die farben für & kappname; einstellen.
vous pouvez modifier ici la configuration des couleurs de & kappname;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hier können sie sich alles gönnen, was sie möchten, denn das angebot ist riesig.
ce complexe thermal pourra satisfaire toutes les envies qui vous passeront par la tête.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie sich auch darüber informieren, ob die verknüpfungen zu allen angezeigten teildokumenten existieren.
il vous suffit de poser le pointeur de la souris sur une entrée de la liste pour faire afficher le chemin du document faisant l'objet du lien.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier können sie sich kennen lernen, hier können sie voneinander lernen. deswegen sollten wir diesen prozess nach kräften unterstützen.
c' est là qu' ils peuvent apprendre à se connaître et c' est la raison pour laquelle nous devons soutenir ce processus dans la mesure de nos possibilités.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hingegen werden antispam-regeln und antispam-datenbank übernommen, hier können sie sich wie gewohnt auf die hohe erkennungsrate verlassen.
en revanche, les règles et la base de données antispam sont validées : vous pouvez donc compter sur un taux de détection élevé, comme de coutume.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :